Найти в Дзене
ЮлиКо (Предпоследний приют)

Луиза Пенни. "Чисто английский детектив" про Канаду и канадцев

Вот вы говорите — Англия!.. Ну, хорошо, не говорите — думаете... Ну, может, и не думаете вовсе, а просто любите хорошие английские детективы. Я тоже их люблю, Василий!.. Проблема в том, что все классические английские детективы давно читаны и перечитаны. А у современных авторов, которые пытаются подражать Кристи и Дойлу, прямо скажем, даже писать далеко не всегда получается, не то что подражать... К счастью, есть исключения. И самое удивительное, что иногда они вовсе и не английские по букве, но самые что ни на есть английские по духу и сути — уютные и интеллектуальные, стильные и увлекательные. Именно такие детективы вопреки своему небританскому происхождению пишет канадка Луиза Пенни. Нашла я их на Storytel. Это сервис аудиокниг по подписке. В библиотеке - 125000 аудиопроизведений практически всех жанров, от классики и нон-фикшена до лекций, стендапов и подкастов (даже аудиосериалы имеются). И всё это очень качественно озвучено. По ссылке есть 30 дней бесплатного доступа для новых

Вот вы говорите — Англия!.. Ну, хорошо, не говорите — думаете... Ну, может, и не думаете вовсе, а просто любите хорошие английские детективы. Я тоже их люблю, Василий!..

Проблема в том, что все классические английские детективы давно читаны и перечитаны. А у современных авторов, которые пытаются подражать Кристи и Дойлу, прямо скажем, даже писать далеко не всегда получается, не то что подражать...

К счастью, есть исключения. И самое удивительное, что иногда они вовсе и не английские по букве, но самые что ни на есть английские по духу и сути — уютные и интеллектуальные, стильные и увлекательные.

Именно такие детективы вопреки своему небританскому происхождению пишет канадка Луиза Пенни.

Они английские от первой до последней буквы — недаром же автор стала единственным в мире 5-кратным лауреатом премии Агаты Кристи!..
Они английские от первой до последней буквы — недаром же автор стала единственным в мире 5-кратным лауреатом премии Агаты Кристи!..

Нашла я их на Storytel. Это сервис аудиокниг по подписке. В библиотеке - 125000 аудиопроизведений практически всех жанров, от классики и нон-фикшена до лекций, стендапов и подкастов (даже аудиосериалы имеются). И всё это очень качественно озвучено. По ссылке есть 30 дней бесплатного доступа для новых пользователей.

В своём цикле романов (а у Пенни уже вышла полноценная серия детективов-процедуралов, объединённых общими героями) три главных персонажа.

Первый — старший инспектор полиции Арман Гамаш. Он же может по праву считаться главной удачей Пенни как автора, потому что создать оригинального героя-сыщика ой как непросто. Вернее, оригинального-то как раз проще простого (например, одноглазого социопата-виолончелиста с маниакальной тягой к апельсинам и паническим страхом перед белыми котятами — вообще на раз!), но правдоподобного, естественного и при этом запоминающегося — трудно.

Арман Гамаш — как раз такой. Нет, к нему, конечно, можно придраться. Но не хочется, а это уже о многом говорит.

Британец Натаниэль аркер сыграл гамаша в единственной пока экранизации книги Пенни. В оригинале фильм называется Still Life, в российском переводе - "Тайна Трёх Сосен".
Британец Натаниэль аркер сыграл гамаша в единственной пока экранизации книги Пенни. В оригинале фильм называется Still Life, в российском переводе - "Тайна Трёх Сосен".

Он немолод, умён, прекрасно образован, предельно интеллигентен, мягок, по-настоящему добр, расположен к людям, стремится к правде... Но при этом он не ходячая «агитка», а живой человек, которому сочувствуешь.

С ним приятно расследовать убийства.

Второй главный герой цикла... Тут вроде логично написать, что это Жан-Ги Бовуар — молодой напарник и в чём-то антагонист Гамаша. Но это, конечно, не так.

Второй главный герой цикла — это Квебек во всём своём великолепии. Одна из самых удивительных канадских провинций с величественной природой, причудливой историей, трагическим прошлым, многогранным настоящим и слегка тревожным будущим...

Удивительный край, в который Пенни вас обязательно влюбит — она ведь и сама в него влюблена без памяти.

Канада, провинция Квебек. Фото из открытых источников.
Канада, провинция Квебек. Фото из открытых источников.

Есть и третий персонаж — наверное, не менее важный, чем два предыдущих. Это крохотная деревушка под названием Три Сосны, затерянная в вековых лесах Квебека.

Там всё начинается (в романе "Убийственно тихая жизнь"), там будет происходить большинство расследований. Некоторые, конечно, выйдут за пределы Трёх Сосен — будет и таинственный монастырь, и старинный город, и отдалённые дебри — но действие в каждой книге, так или иначе, будет связано с этой деревушкой.

В конце концов Гамаш вообще переедет туда жить, но это уже такой откровенный спойлер, что киньте в меня тапком.

Кадр из фильма "Тайна Трёх Сосен".
Кадр из фильма "Тайна Трёх Сосен".

Бывшая сельская учительница, застреленная из лука на окраине леса. Человек, убитый в подвале почтенного Литературно-исторического общества из-за древней тайны. Зловещая фигура в чёрной мантии и в маске, пугающая местных жителей на деревенском празднике... И даже загадочное оружие массового уничтожения, спрятанное в непроходимой чаще.

Прямо скажем, далеко не все романы удались. Есть пара-тройка откровенно слабых с точки зрения сюжета, композиции, логики героев...

Но, несмотря ни на что, читать их приятно. Это вполне добротная, крепкая литература, которая в очередной раз доказала — нет жанров плохих, кроме скучного.

Кадр из фильма "Тайна Трёх Сосен".
Кадр из фильма "Тайна Трёх Сосен".

P.S. Кстати, на Storytel есть ещё один автор, с которым скучать никогда не приходится — мой любимый Джеральд Даррелл. В 1957 году этот всемирно известный британский натуралист отправился в Африку, чтобы собрать там коллекцию зверей. В итоге им была написана книга "Зоопарк в моём багаже" — захватывающая и уморительно смешная хроника путешествия, занявшего 6 месяцев.

Даррелл описывает природу, животных и местных жителей так подробно, с таким юмором и с такой любовью, что ты полностью погружаешься в этот удивительный мир и словно бы сам участвуешь в экспедиции.

Книгу читает блистательный Алексей Багдасаров, поэтому я, без сомнений, добавила её в свой список.

"Зоопарк в моём багаже" на Storytel.
"Зоопарк в моём багаже" на Storytel.

А вы что сейчас читаете?..

_____________________________

  • Все посты по темам и в хронологии ЗДЕСЬ. Подписаться на канал можно ТУТ.
  • Можем дружить в ВК.
  • Репосты в другие соцсети строго приветствуются.

#книги #книга #литература #отзыв о книгах #отзыв о книге #рецензия на книгу #рецензия на книги #детектив #детективы #английские детективы