Я долго присматривалась к этой книге, и странная рифма в названии сыграла далеко не последнюю роль в том, что я книгу откладывала практически вечность. Но любопытство взяло верх, что и привело к тому, что я весь вечер злилась на всех абсолютно героев этой книги.
Кореде умеет прятать трупы с завидным профессионализмом, что неудивительно, учитывая то, как ее сестричка решает проблемы: убивать своих парней для Айюлы — это уже что-то вроде хобби. И поэтому когда Кореде в очередной раз слышит от Айюлы просьбу о помощи, она без лишних слов закидывает в машину чистящие средства. Но когда любимая сестра положила глаз на коллегу Кореде, в которого та безответно влюблена, Кореде начинает нервничать, представляя финал этих отношений...
Несколько дней назад мы скормили труп морю, а сегодня, пожалуйста, Айюла уже танцует.
Я думала, что это будет простая и задорная история про то, как сестры будут выкручиваться из общих проблем, но неожиданно книга оказалась куда глубже: больные отношения в семье, деспотичный отец, давление общества «как надо жить женщинам», сложные моральные выборы... полный набор.
Айюла — красивая вертихвостка, которой все и всё само плывет в руки. Она пленительна и прекрасно это знает. Любимица матери и всех вокруг. Единственный человек, который знает настоящую Айюлу — это Кореде, завидующая той легкости, с которой Айюла идет по жизни. Ведь именно Кореде приходится заметать следы сестриных ошибок! Айюле готовы поверить все, ведь за ангельским личиком не может скрываться убийца, и автор мастерски с этим играет: как бы Кореде не пыталась рассказать о настоящей сущности сестры, в глазах остальных она предстает лишь злобной и ревнивой старшей сестрой.
Так было всегда.
Айюла разобьёт стакан — я получаю нагоняй за то, что её напоила.
Айюла провалит экзамен— я виновата в том, что не занималась с ней.
Айюла возьмёт яблоко и уйдёт из магазина, не заплатив, — меня ругают за то, что сестрёнка осталась голодной.
В голове у Кореде целый ворох разных мыслей: от ненависти к сестре до искренней любви к ней же. От усталости и беспокойства до болезненных воспоминаний об отце. Кореде всегда была защитницей, и в глубине души она понимает, что во многом сама научила Айюлу такому решению проблем. Их общее детство полно жестокости и злобы со стороны отца, ощущения беспомощности со стороны сломленной матери, необходимости объединиться против всего мира. И поэтому у меня возникает вопрос: ревновала ли Кореде мужчин к сестре или же сестру к мужчинам?
С одной стороны, история необычна и ей идет этот легкий нагнетающий гротеск, она легко читается и, несмотря на сюжет, она очень узнаваема, но с другой... меня так раздражали все герои, их слова и поступки, что я кипела от злости еще пару часов после того, как дочитала книгу. Я не ожидала от себя такой реакции, меня не так то просто разозлить, но Брейтуэйт справилась показательно хорошо, неудивительно, что ее дебют собрал столько наград и номинаций.
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых уютных, захватывающих и интересных книгах.