В 2017 году я отправился на волонтерство в Польшу. В этой стране я был несколько раз раньше, но всегда в больших городах, типа Варшавы и Кракова. Теперь мне хотелось другого опыта: посмотреть как живут люди в отдаленных провинциях. Особенно манил курорт Закопане, с его величественными Татрами и атмосферой затерянного в горах городка.
Туда я и отправился летом, найдя волонтерство в хостеле Goodbye Lenin. После долгого пути из России в Польшу, я оказался, наконец, на остановке центрального вокзала Закопане. Однако путь к хостелу еще нужно было найти...
***
Естем влохем
Парень на остановке выглядел странно для этого места. Ну то есть: Закопане, горный курорт, наверно самое туристическое место в Польше, где все вокруг ходят загорелые, в шортах, футболках и рубашках с короткими рукавами, на ногах треккинговые ботинги или, на худой конец, сандалии. А этот парень, который ждал вместе со мной автобус на остановке, выглядел, будто он только что с собеседования в крупной корпорации: накрахмаленая белая рубашка, черные брюки с идеальными стрелками и блестящие лакированные туфли. В руке он держал за ручку огромный футляр, который выглядел старым и потертым. «Все-таки интересно, откуда он» думалось мне. Я сразу решил, что он не поляк. Несмотря на порядок в одежде, было в его внешности что-то по-южному неряшливое: загорелое лицо, непричесанные вьющиеся волосы.
Повод заговорить возник, когда мы оба попытались сесть на один автобус.
- Я туда не еду, - помотал головой водитель в ответ на вопрос «До Ящурувки?»
Я снова поглядел на расписание.
- Есть два номера «11», вот оно что, - по-польски сообщил я парню с футляром.
Он почесал макушку, стал показывать пальцем на расписание и говорить что-то по-польски в ответ. Звучало маловразумительно.
- Ты вообще откуда сам? - не выдержал я.
Парень вдруг гордо подбоченился и, запинаясь, выдал:
- Естем влохем.
- Влохем? Италия?
Он довольно закивал.
- А по-русски говоришь? - вдруг спросил я. Ну мало ли. Я в то время уже месяц ни с кем не говорил по-русски и «изголодался» по языку.
Тут он с гордостью показал мне ленточку, которая была привязана к ручке футляра. Ленточка была бело-сине-красного цвета, вдоль нее шла надпись кириллицей: «Из России с любовью».
Так я познакомился с Микеле.
О волонтерстве в «Гудбай Ленин»
Оказалось, что он работает волонтером в том же хостеле, куда пригласили и меня. Мы вместе доехали до места моей следующей работы и жилья. Хостел располагался на восточной окраине Закопане, укрытый за стеной соснового леса. Отсюда сразу же открывался вид на одну из горных вершин вдалеке.
- Волонтеры тут живут, в отдельном домике, - Микеле распахнул калитку.
В глубине двора возвышался двухэтажный коттедж с террасой. Домик был, очевидно, старенький, дерево потемнело. Я приободрился. В объявлении на сайте было написано, что волонтеры живут на чердаке самого хостела. Тогда я с тоской представлял себе, как дюжина человек толкается в узком, темном пространстве, где нужно пригинаться, чтобы не задеть потолок и мириться с запахами нестираных вещей. На деле же оказалось, что каждому волонтеру здесь полагалось личное пространство. Мои ожидания в хорошем смысле не оправдались. И, говоря по-честному, приезжая на новое место, я всегда имею самые низкие ожидания и готов к худшим условиям. По-моему, всегда лучше приятно удивиться, чем неприятно разочароваться. А «Гудбай Ленин» удивил меня многим.
Хостел находился в уютном двухэтажном деревянном домике, построенном в начале XX века. На первом этаже располагались многоместные номера, общая зона и кухня. Народ отдыхал в общей зоне, на больших удобных диванах и креслах, раздавались голоса на английском, немецком, французском, а еще языках, которых я раньше не слышал. К удивлению, никто не разговаривал на польском. Снаружи, как и в домике для волонтеров, была терраса с лавкой-качелями. На площадке перед хостелом стояла глиняная печь, гриль для барбекю и стол. Вокруг шумели сосны, а где-то блеяла коза.
Вскоре появился Микеле, снова с огромным футляром. Достал из него аккордеон, сел на лавку и стал играть. Музыка была знакомой, да и слова тоже: «Ты ж минэ пидманула, ты ж минэ пидвела! Ты ж минэ, молодого, с ума с разума свела!» Потом он заиграл «Катюшу» и «Синий платочек». Народ, вокруг, очевидно, не понимал слов, но музыка им нравилась. Я понял, что Микеле не первый день здесь играет.
- Сегодня играл на «Крупувках» (главная улица в Закопане, что-то типа Арбата в Москве), - рассказывал он уже поздно вечером, когда деревья вокруг исчезли в темноте и видно было только яркую луну в обрамлении горных вершин, - Ну знаешь, для людей, за пожертвования. На мне гуральская шляпа, рубашка, брюки, ты видел, да? Детям нравится, старики хлопают. Спрашивают: «А пан что, из Словакии»? У всех хорошее настроение, в общем. А потом приходит страж мейска и говорит, что нельзя здесь играть. Прогоняют меня. Почему нельзя, если всем нравится?
При этих словах он выглядел донельзя опечаленным. Микеле ездил играть на Крупувки почти каждый день и страж мейска (польская полиция) была его злейшим врагом.
- Ты всегда можешь притвориться иностранцем. Говори Non capisco, или как там? - подсказывал я, а потом после раздумий, - А ведь ты и есть иностранец.
Хозяйки хостела, с которой я договаривался о приезде, в тот день я так и не встретил.
Коза и Мажена
На следующее утро, когда я вышел из домика волонтеров, на крыльце меня поджидала коза. В детстве у моей бабушки были козы, и я часто проводил с ними время на лугу. Первым инстинктом было погладить животное. Коза поглядела на меня с интересом, потянулась к лямке рюкзака и стала ее жевать.
- She's not attacking you? - раздался удивленный голос.
Спрашивала молодая женщина с черными как смола волосами. «Чего это она по-английски спрашивает? Еще один волонтер?» подумал я. До этого момента я встретил только Микеле и не знал, кто еще здесь работает. Начал что-то объяснять по-английски, но тут коза сорвалась с места и понеслась к женщине. Потянулась к сумке, но та быстро спрятала ее за спину. Коза в ответ на это почему-то как взъерепенилась: поднялась на задние ноги, выставила вперед рога и обрушила их на бедную женщину. Та, впрочем, не мешкала: быстро отскочила назад, подождала, пока коза закончит атаку, затем схватила ее за рога и дала крепкий пинок под зад. Животное испуганно отскочило в сторону и больше не предпринимало попыток нападения. «Майка, бэд гоат, бэд гоат» стала приговаривать женщина на козу, строго грозя ей пальцем. Протянула мне руку и представилась, с лучезарной улыбкой на лице.
- Мажена.
Услышав имя, я наконец понял, кто передо мной. С Маженой я как раз и списывался на Workaway, она была здесь хозяйкой. Мы сразу перешли на польский.
- Ага, так это ты мне написал! - хлопнула она себя по лбу, - Ладно, давай расскажу, что и как у нас здесь.
Времени впустую она не тратила. Мы вместе пошли к хостелу. Снова прошли мимо козы.
- Майка бросилась на меня, потому что у меня был хлеб, - объяснила Мажена, - Так она спокойная. Но все волонтеры ее боятся. И ты тоже будь осторожно. Она добрая, но глупая.
Коза в ответ жалобно заблеяла.
- В хостеле работаешь полтора суток в неделю. Может, еще какая мелкая работа, как придется. Остальные дни делай, что хочешь: ходи в горы, гуляй по городу. Берешь любую еду из холодильника, где подписано «стаф», готовь, что хочешь.
Мажена всегда говорила быстро и по делу. Вот и сейчас, рассказав мне самое важное, она умчалась куда-то по делам. За месяц жизни в Закопане мне выпадало мало шансов пообщаться с ней. Как и Микеле, внешне она совсем не походила на польку. Может, как раз из-за этих иссиня-черных волос. Из разговоров с другими волонтерами я узнал, что ее предки происходили с территории современной Украины. Перед тем, как открыть в Закопане хостел, она жила за границей. Всегда в разных местах. «Ох, где она только ни жила», - делилась воспоминаниями одна из волонтеров-долгожителей «Гудбай Ленина». Бывало начнет рассказывать: «Жила я как-то в Чехии...», «Жила я как-то в Австрии...», «Работала я как-то крупье в Лас-Вегасе...». Кроме английского, Мажена знала как минимум немецкий и чешский. Если появлялись гости из этих стран и хозяйка оказывалась рядом, то не преминула начать с ними беседу в родном языке.
Насчет языка в хостеле стоит сказать отдельно. К удивлению, знание польского помогало в работе мало. Гостей из Польши почти не было: максимум, пять-шесть человек чекинилось за целую неделю. Многие волонтеры, работавшие в хостеле, польского даже не знали. Могу представить, какого было удивление поляков, когда они звонят в хостел вроде бы как в собственной стране, а их просят перейти на английский. Английский-то и был нашей местной lingua franca, потому что преобладающее большинство гостей было из Великобритании, Америки и Австралии. Немало было людей из Западной Европы: для них Закопане был вариантом бюджетного отдыха.
Близость гор и отсутствие каких-либо других видов развлечений в городе (был в Закопане, конечно, бассейн, но это не в счет) привлекали сюда совершенно другой тип туристов: загорелых, с горящими глазами и большими рюкзаками. Бывало так, что человек регистрировался у меня на стойке, а потом я не видел его три дня: каждый день он уходил в горы в 6 утра и приходил поздно-поздно вечером. Когда мне довелось совершить долгий поход в Татры, то ощущение, которое я получил, когда под вечер, не чувствуя уже под собой ног, пришел в уютный лесной домик, где играла приятная тихая музыка и упал с чашкой горячего шоколада в мягкое кресло в атмфосфере приглушенного света в зале, было совершенно нереальным. А если уж ты пришел с Орлой Перчи...
Кстати, как раз самое время поговорить о горах.
О маршрутах в горах
Татры являются частью Карпат. Закопане же - это часть Татров и, пожалуй, самый крупный курорт в Польше. Летом здесь взбираются на вершины, зимой катаются со склонов на лыжах. Польше принадлежит малая часть так называемых Высоких Татров - горный хребет разделен на две части польско-словацкой границей.
Сразу скажу, что я был только в польских Татрах и не посещал словацкие. Знаю, что на словацкой стороне меньше означенных туристических маршрутов. Например, нельзя самостоятельно взобраться на большинство горных вершин, в том числе на Герлах, самую высокую точку в Татрах - обязательно нужен проводник. Польские же Татры более дружелюбны к туристам: очень много означенных указателями троп, они ведут даже на вершины. Цены в схронисках (такие хижины в горах с ночлегом и буфетом) ниже, даром, что все койки забронированы на два месяца вперед.
Я ходил в горы семь раз и успел увидеть большую часть польских Татров. С точки зрения природного ландшафта они очень разнообразны: тут и горные озера, и скалистые вершины, и широкие долины с видами как в фильме «Хоббит», и водопады. Словом, не только по горкам лазишь. Все основные маршруты богаты красивыми видами, и какой бы вы ни взяли, гарантированно будете впечатлены. Я же расскажу о двух своих вылазках, они как раз пролегают через известные туристические места: на самый высокий пик Польши, гору Рысы, и в Долину пяти озер через перевал Заврата.
1. Рысы, Морске Око
Первый маршрут пролегал через Морске Око, горное озеро - это, пожалуй, самая туристическая локация Татров. На ресепшене первым вопросом туристов часто был: «Как попасть на Морске Око?» А следующий: «Много там людей?» Мажена однажды ответила на последний очень емко: «Супер, пупер, мега, гига много». Когда я попал на трассу, то понял, почему. До озера от остановки на границе со Словакией - примерно два часа ходьбы - ведет асфальтированная дорога. Идти по ней в нормальных треккинговых ботинках сущее мучение: ногам не за что зацепиться. Зато тем, кто идет в кедах, кроссовках или вообще шлепках очень удобно. Само горное озеро выглядит так:
Место очень красивое, тихое и миролюбивое. Даже несмотря на толпы туристов, всегда можно найти местечко на берегу, усесться на камнях и полюбоваться на красоту вокруг.
Выше, после крутого подъема по камням, второе озеро, Чарны Став. Здесь уже меньше людей - в кедах все-таки не подняться.
Мой путь лежал еще дальше - позади озера начинается подъем на Рысы. Видите, вон та еле заметная тропка, что бежит между камнями до самой вершины? Согласно указателям, подъем занимал три с половиной часа. У меня примерно так и вышло. Чем выше идешь, тем более отвесным становится подъем. А на третьем часу подъема начинаются цепи.
Многие туристы при виде них пугались, и если видели перед собой цепь, то непременно за нее хватались так, словно это был вопрос жизни или смерти. В реальности, ситуация не всегда взывает к использованию цепи. Я побывал на основных вершинах польских Татров и на большинстве установлены цепи. Они служили разным целям. На Гевонте, например (самый популярный у туристов пик) цепи нужны, чтобы помочь ногам. Камни при подъеме настолько отшлифованы ботинками, что даже хорошая треккинговая обувь за них не цепляется. На Свинице цепи служат страховкой, потому что часть пути пролегает близко глубокой пропасти. На Орлой Перчи (считается самым опасным маршрутом в Татрах) цепи необходимы для подъема и спуска, потому что там очень много отвесных скал. На Рысах, особенно возле вершины, очень сильные порывы ветра, и цепи там вмонтированы для страховки.
На пике было полно людей. Я нашел пустое место среди камней, куда не задувал ветер, и на горелке разогрел чечевичный суп, который в прошлый день приготовила один из волонтеров хостела.
В тот день мне с утра вообще не хотелось идти в горы. Знаете, бывает такое - встаешь, а тело как печеный баклажан, совсем не настроено на долгую вылазку, а только полежать-полежать еще чуть-чуть. Но стоит только выйти в путь, и тяжесть рюкзака, усталость, голод - все это исчезает, когда забираешься на вершину. На высоте погода и воздух ощущаются гораздо острее. Если дует, то так, что сносит. Солнце светит сильнее и горячее. Воздух однако холоднее, чем внизу и даже в солнечную погоду полезно брать с собой теплую одежду. Говорят, что зимой все наоборот - в горах теплее, чем внизу.
Сильный ветер, возможно, и был причиной образования озер у подножия. Обычно наветренные горные склоны перехватывают влагу и получают осадков гораздо больше, чем подветренные. Облака, проходя через высокие склоны, тоже скорее проливают осадки - гора просто разрезает их надвое.
Еще о спуске. До Татров я в горах не бывал и наивно думал, что спуск легче подъема. Ну как по лестнице - проскакал и все. Только горные склоны совсем не лестница. Каждый шаг нужно вымерять, смотреть куда ступаешь. Очень утомительно и небезопасно для коленей. Очень пригождаются в этом деле треккинговые палки - они разгружают ноги и включают в работу плечи. У меня таких палок не было, и в пути я иногда подбирал брошенный кем-нибудь сучковатый посох.
2. Долина пяти озер.
Всю последнюю неделю лета в Закопане была дождливая и пасмурная погода. Для некоторых людей - идеальное время, чтобы пойти в горы. Все выглядит совсем по-другому: скалы прячутся в клубящихся облаках, белая мгла лоскутами вьется над деревьями и придает объем удаленным объектам. С парой волонтеров мы договорились пойти в Долину пяти озер.
На вершине горного перевала Заврат мы сделали привал. Перед нашими глазами должна была расстилаться долина, но из-за мглы почти ничего не было видно. Если пойти по перевалу в любую из сторон, попадешь на Орлу Перчь, маршрут, который выбирают только опытные путешественники по Татрам.
Вскоре мгла рассеялась. Вон там, вдалеке, виднеется схрониско. Наш путь проходил через него.
Внутри горной хижины, когда мы заказывали еду в буфете, я заметил лежащие бесхозно по углам туристические рюкзаки и пенки. Позже я узнал, что так бронируются места на полу: человек просто заранее кидает свои вещи и уходит. Гости нашего хостела из Испании как-то рассказывали о своем визите туда: «Мы пришли в полдень. Свободных коек, конечно, не было. Мы согласились заплатить пол-цены за места на полу. Заметили, что кто-то уже оставляет вещи в коридоре, но не придали этому значения. До вечера было еще много времени, и мы решили еще немного прогуляться по окрестностям. Когда вернулись, то внутри почти не было мест: везде лежали чьи-то рюкзаки и карематы».
***
Надеюсь, текст был для вас чем-то полезен, и вы тоже откроете для себя такой интересный способ познания мира, как волонтерство. А может, захотите само поехать в закопанский «Гудбай Ленин». Тогда передавайте Мажене привет!
Прочитать о путешествии в польские Бещады - самую дикую часть Польши - можно здесь.
***
Если вам понравилась статья, вы можете поставить отметку «нравится». Если есть с чем поспорить, пишите в комментарии - мне интересно альтернативное мнение. Также вы можете подписаться на канал. Я пишу материалы о науке, истории и психологии.
