Если немного смягчить перевод - то получится: "Вас беспокоит мое вино"?
Как видно из названия, винодел производящий данное вино, неординарная личность. Но что же сподвигло его пойти на столь радикальный вызов всему винному консерваторскому сообществу Франции.
Фабьен Жуве - винодел из французского региона Каор, бросил вызов регуляторам родного региона Cahors AOC. Дело в том, что они видите ли запретили Фабьену использовать при производстве вина, его любимый сорт винограда Жюранкор Ноир. В противном случае они обещали дать низкие оценки его вину, что могло сильно сказаться на продвижении и продажах. Вот и пришлось Фабьену идти на столь кардинальные меры)
А еще эта фраза является отсылкой к фразе любимого актера винодела, Роберто де Ниро, произнесенной в фильме «Бешеный бык».
Вино кстати отличное^ с ароматом сотканным из ежевики, вишни, пряностей и минералов. Сбалансированный, фруктовый вкус с шелковистой текстурой, округлыми танинами и долгим послевкусием.
Отзывы:
Фруктовое, сбалансированное и сладкое. Действительно очень необычное. Ничего общего со старой доброй Францией.
Eв Vasiliev
Легкая биодинамика, есть остаточная газация, пьется легко, но послевкусие мощнейшее, прямо таешь т на лице улыбка появляется, хорошее вино.
Dmitry Gordeyko