Найти в Дзене
Английский с eng.dasha

Как переводятся названия известных брендов? Английские слова, которые вы уже знаете

Оглавление

Лучше способа пополнить словарный запас не придумать. Вы уже слышали эти слова сотни раз, а теперь узнаете их перевод и сможете использовать в речи. У меня как-то давно уже была похожая статья, советую прочитать, если тема интересна! Для максимальной пользы под переводом бренда указаны полезные выражения с этим словом.

Nuts - орехи

  • be nuts - сойти с ума, быть сумасшедшим
  • go nuts - крыша поехала, свихнуться
  • nuts - сумасшедший, псих (разг.)
  • be nuts about - быть без ума от, тащиться от (разг.)
  • nuts and bolts - азы, основы; составные части механизма, детали
  • from soup to nuts - от начала до конца (амер., разг.)
  • not for nuts! - ни за что!

Old spice - старый морской волк (моряк)

  • old - старый
  • spice - специя

Fairy - фея

  • airy-fairy - изящный, грациозный, воздушный; витающий в облаках
  • fairytale - сказка
  • fairytale beauty - сказочная красота
  • fairy lights - цветная гирлянда
  • tooth fairy - Зубная Фея
средство для мытья посуды на английском - dish soap
средство для мытья посуды на английском - dish soap

Head and shoulders - голова и плечи

На самом деле название бренда — отличная игра слов для носителей английского. Есть очень хорошее выражение: head and shoulders above the rest - вне конкуренции.

Pampers

  • pamper - лелеять, разнежить, баловать
  • pampering - баловство
  • pamper oneself - побаловать себя
  • pamper one's grief - носиться со своим горем
  • pamper one's vanity - тешить свое тщеславие
  • pamper a sick person - потакать больному

Vanish - исчезать

  • vanish into thin air - испариться
  • vanish from sight - скрыться из виду

Dove - голубь

  • dove-eyed - с невинным, кротким взглядом

Mr. Proper

  • proper - должный, надлежащий, подходящий
  • proper noun - имя собственное
  • good and proper - как следует, основательно, полностью
  • proper time - подходящее время

Rich - богатый

  • rich heritage - богатое наследие
  • rich agenda - насыщенная повестка (дня)
  • rich fruit - сочный фрукт

Snickers - смешки

  • to snicker - давиться от смеха, хихикать, прыснуть (от смеха)
  • snicker - фырканье, смешок, хихиканье
  • snickersnee - кинжал, длинный нож
-3

Пишите в комментариях, какие слова уже знали, а какие удивили! Будет очень интересно почитать! Если знаете еще полезные выражения с этими словами, также делитесь ими в комментариях! Подписывайтесь и ставьте лайк, если статья понравилась. Мне будет приятно:)

Буду рада видеть вас в инстаграм @eng.dasha. Узнать о занятиях английским можно в телеграмме @engdasha.

Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:

Что значит популярная идиома Walls have ears? И как она появилась?
10 устойчивых словосочетаний, которые приблизят вашу речь к уровню носителя
3 ошибки, которые русскоязычные часто делают в английском