Поговорим о словах? Русских словах, с которыми по воле носителей языка случаются дикие вещи. Всмысле, впринципе и тому подобное – верхушка айсберга, франкенштейны, появившиеся на свет по причине оптимизации и поиска удобства произношения и дефектов школьной программы – закостенелой и не интересной.
Представим вашему вниманию шестерку уродцев иного рода.
Узаканивать
Как в симпатичном и рядовом в целом глаголе возникла литера «а», понять непросто. Это загадка, ведь происхождение слова не подвергается сомнению – от имени существительного «закон», так что должно быть узаконение и узаконить, никак иначе.
Возможно, чучело появилось по аналогии с «оспаривать»: версия через «о» существовала в языковом массиве, но признана устаревшей и малоупотребимой.
Подскользнуться
Эта версия кажется более логичной, чем её лишенная буквы «д» товарка (поскользнуться), хотя у лексемы нет дополнительного значения неполноты или добавочности действия.
Уполномачивать
На мачо никто не падал. Вышло так: версия слышится в устной речи, но в письменной её нет. Официальная позиция Академии наук, выраженная в виде соответствующего словаря, весьма однозначна.
В то же время в русском языке есть парные слова, допускающие произношение и написание по нескольким вариантам: «обуславливать» и «обусловливать», «сосредоточивать» и «сосредотачивать» и другие. В их произношении мы с вами совершенно свободны.
Заценить
Словечко из девяностых, не утратившее значения и популярности доныне. Маркер, указывающий на возраст говорящего, образован от стандартного глагола «оценивать». В словарях, за исключением сленговых, не водятся.
Обезбаливающее
Товарищ уполномачиваний и узаканиваний. Предмет народного творчества на заданную тему, о причинах появления которого остаётся только гадать.
Просрачивать
Лингвистическая порнография на марше. Понятно, что речь идёт о просроченных товарах с вышедшим сроком годности, но как знать. Со временем, полагаем, версия из подзаголовка тоже заслужит право на существование, только речь будет уже не про сроки.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
✅ Учеба в США: вещи, которые вас шокируют
