У всех нас есть любимые фильмы, книги или хобби. Однако, постоянно повторять “I like” в английском надоедает. Хорошо, что есть много других выражений, чтобы сказать, что вам что-то нравится!
👍I enjoy it – мне это нравится. Самый близкий синоним к I like it
I enjoy long walks on the beach
Мне нравятся долгие прогулки по пляжу
👍I’m (really) into it – мне это (очень) нравится. Добавьте really, если вам что-то особенно по вкусу.
I’m really into French cinema
Мне очень нравится французский кинематограф
👍I’m (quite) keen on it – мне (весьма) нравится, я в восторге. Также близко по значению к like.
I’m quite keen on bowling
Мне весьма нравится боулинг
👍I love it – люблю, обожаю. Более усиленный вариант предыдущих высказываний. Не забывайте, что глагол love обычно не используется во временах группы Continuous, даже если вы говорите о настоящем моменте.
I love Russian cuisine
Я люблю русскую кухню
👍I’m a fan of it – я фанат этого. Хорошо подходит для фильмов, книг, музыки, спорта и т.д.
I’m a fan of Beatles
Я фанат группы Beatles
👍I’m (quite) fond of it – мне это (весьма) по вкусу. Более элегантный способ сказать, что вам что-то нравится. Можете добавить quite для усиления
I’m quite fond of classic literature / Мне весьма нравится классическая литература
👍I’m passionate about it – я увлечен этим, питаю страсть к этому. Несмотря на перевод, в английском эта фраза употребляется, когда говорят о хобби.
I’m passionate about photography
Мое увлечение - фотографировать
👍I’m addicted to it – я пристрастился к этому, “подсел”. Часто также используется с увлечениями.
I’m addicted to extreme sports
Я пристрастился к экстремальным видам спорта
👍I can’t get enough of it – не могу насытиться этим. Для случаев, когда не можете перестать что-то делать.
I can’t get enough of this new song
Не могу перестать слушать эту песню
👍I’m (really) interested in it – мне это интересно. Подходит для различных топиков, например, политики, философии, литературы, т.е. чего-то про что можно читать, изучать.
I’m really interested in modern art
Я очень интересуюсь современным искусством