Didya hear the one about the guy who couldn't afford personalized plates, so he went and changed his name to J3L2404?
Творчество братьев Коэнов - это что-то. Я даже до конца не понимаю что мне в нём так нравится: смесь трагедии, сатиры, мелодрамы - причём трудно понять, чем же являются их фильмы на самом деле. Полагаю сами Коэны специально этого не знают - ведь смысловые лакуны всегда так привлекают зрителя!
Привлекать-привлекают, но не того зрителя, которого называют "массовым", который делает кассовые сборы и вселяет в инвесторов уверенность продолжать поддерживать режиссёров в их творческих исканиях. Большинство фильмов Коэнов оказались убыточными. Даже несмотря на то, что позднее (как "Большой Лебовски") приобрели статус культовых.
В этом ряду особо выделяется "Фарго". С одной стороны, это классический коэновский "борщ" с идеальным добавлением соли и специй разных жанров. С другой - "оскаровский" номинант и лауреат, финансово состоятельный проект. А ещё в этом фильме огромное количество незаметных фишечек и особенностей, знакомство с которыми сделает просмотр фильма ещё интереснее!
Другие загадки 🎥: Гаттака, Blade Runner, Безумный Макс, День Сурка, Терминатор, Матрица, Хищник, Дюна, 12 обезьян, Бойцовский клуб, Инопланетянин, Нечто, Вспомнить всё, Робокоп, Бразилия, Властелины времени.
1. Уиллиам Мэйси был одержим ролью Джерри Ландегаарда. Когда после двух прослушиваний Коэны не перезвонили, он нашёл их в Нью-Йорке и, шутя, пригрозил: «Я очень беспокоюсь, что вы просрёте фильм, если дадите эту роль кому-то ещё. Это моя роль и я застрелю ваших собак, если она не достанется мне». И ведь был прав! Это была единственная роль Мэйси, за которую он был номинирован на «Оскар». Но не срослось…
2. Братья Коэны называли Миннесоту «Сибирь с семейными ресторанами». Подозреваю, что в Миннесоте зимой не сладко, но они точно не были в Сибири :)
3. Съёмки фильма проходили зимой 1995 г., которая оказалась одной из самых тёплых за последние 100 лет. Из-за этого уличные съёмки пришлось делать в разных местах Миннесоты, Северной Дакоты и даже Канады. Ни одна сцена не была снята в, собственно, Фарго. И снег был в основном искусственным.
4. Во время погони за свидетелем убийства полицейского Гэир Гримсруд еле слышно что-то произносит. Он говорит «явла фитта», что является грубым ругательством по-шведски. Почему? Потому что 1) север Миннесота заселялся переселенцами из Швеции, 2) актёр Петер Стормаре, сыгравший Гримсруда – швед. Кстати, свободные от съёмок дни Стормаре провёл за исследованием близлежащих городков с шведскими названиями.
5. Во всех совместных сценах Мардж (Макдорманд) и Норм (Джон Линч) или лежат на кровати или едят.
6. Коэны любят создавать фильмы о культурных прослойках и социальных группах. В «Фарго» отражён специфический мир Северной Миннесоты, где братья провели детство. Поэтому все актёры говорят со специфическим миннесотским акцентом – для этого каждый проходил специальные курсы с лингвистами.
7. Единственное блюдо, от которого Мардж отказывается в столовке называется «spoiled torsk», дословно «испорченная треска», причём первое слово – английское, а второе – шведское. Не забываем, что мы на севере Миннесоты. Spoiled torsk – это национальное скандинавское блюдо лютефиск. Страшная дрянь как по вкусу, так и приготовлению. Молодец, Мардж!
7.1. Миннесота гордится, что потребление лютефиска в штате выше, чем во всей Скандинавии. Интересно, а как там обстоят дела с потреблением другой скандинавской дряни – сюрстрёмминга? :)
8. Одним из номинантов на премию «Оскар» за лучший монтаж был Родерик Джейнс. На самом деле это псевдоним братьев Коэнов. На всякий случай, если бы «Фарго» выиграл награду американской киноакадемии в аудитории был заныкан переодетый британский актёр Альберт Финни, который должен был принять груз ответственности. Пронесло!
9. В титрах фильма актёр, игравший «труп в поле» (victim in the field) обозначен знаком «певца, ранее известного как Принц». Круг музыкальных предпочтений Коэнов сузился? Нет, просто Принц родом из Миннеаполиса, столицы Миннесоты.
10. Вы тоже заметили, что в доме Джерри какое-то немыслимое количество свиней, хрюшек и просто поросят? Намёк?
11. В трёх подряд снятых фильмах Коэны называют персонажей фамилией Гандерсон: «Подручный Хадсакера» (1994), собственно «Фарго» (1996) и «Большой Лебовски» (1998). Я тоже не понял.
12. В фильме 7 трупов. Пятерых убил Гэир Гримсруд, двоих – Карл Шоуолтер.
13. На отметке 1:08 Карл требует, чтобы Джерри принёс деньги «через 30 минут, без опозданий». Ровно через 30 минут фильм заканчивается.
14. Животик беременной Мардж был сделан из птичьего корма.
15. В Миннесоте и Северной Дакоте не любят «Фарго». Ну, это как в России недолюбливают «Левиафан», например.
16. После съёмки ночной сцены убийства полицейского и двух свидетелей Стив Бушеми и Петер Стормаре отправились в дайнер неподалёку для подкрепиться. По пути они были задержаны патрулём за разворот через сплошную и, как и их персонажи, не смогли предъявить документы, потому что… ну так получилось. Но как-то выкрутились. До сих пор неясно – это был пранк Коэнов или настоящее задержание?
17. Во всех ранних фильмах Коэнов режиссёром указан только Джоэл, хотя доподлинно известно, что они вместе писали сценарии, режиссировали и продюсировали. Дело в том, что Гильдия режиссёров Америки в 1978 г. выкатила правило, что в официальных титрах может быть только один режиссёр. Это правило работало до 2004 г.
18. Измельчитель веток, в котором Гэир «измельчил» трупа Джин Ландегаард и Карла Шоуолтера выставляется в туристическом центре города Фарго.
19. Мардж и Норм до женитьбы работали вместе в полиции. У Мардж это получалось лучше, поэтому от греха подальше Норм пошёл заниматься красками.
20. Для создания правильной атмосферы и заманивания зрителей как полнометражный фильм, так и одноимённый сериал педалируются под соусом «основано на реальных событиях». Позже Итан признался, что это одна большая фантазия - даже в «Большом Лебовски» больше правды, чем в «Фарго». Если внимательно присмотреться к официальному постеру фильма, то сразу видно, что история шита белыми красными нитками.
21. «Фарго» восстановил репутацию братьев Коэнов как прибыльных кинодеятелей. Их предыдущий фильм «Подручный Хадсакера» (1994) при бюджете $25 млн потерпел полное фиаско в кассовых сборах ($3 млн). «Фарго» же при бюджете $7 млн собрал более $60 млн.
22. Фрэнсис Макдорманд и Джоэл Коэн женаты с 1984 г. И до сих пор.
***
Узнайте неизвестные факты о других известных фильмах:
Криминальное чтиво: что в чемоданчика Марселласа Уоллеса и как Джон Траволте готовился к роли героинового джанки?
Гудзонский ястреб: успешный дебют Брюса Уиллиса как сценариста или "дымящаяся куча тёплого ослиного навоза"?
Крепкий орешек: что означает «Yippee-ki-yay» на языке Урду и сколько стоила майка-алкоголичка Джона Маклейна?
Безумный Макс-4: какой наркотик принимали war boys и из чего сделан гантрак Фуриосы?
Двенадцать обезьян: сколько членов появляется в кадрах фильма? Терри Гиллиам предвидел эпидемию COVID-19? Как достигли невротического эффекта персонажа Брэда Питта?
Если вам нравится канал - поддержите автора! Всего 22 рубля на воскрешение ещё одного фильма из 70-80-90-х годов :) 🙏
Большое спасибо всем добрым читателям, уже нажавшим эту кнопку!
