Есть такие слова, которые только пишутся одинаково, а читаются по-разному, да и значения у них совершенно разные. Сегодня как раз такие. Разберёмся? ;-)
MINUTE 1
Произношение и перевод:
[ˈmɪnət] / [ми́нэт] – минута
Значение слова:
единица времени равная 60 секундам
Примеры:
Wait a minute, please. - Подожди, пожалуйста, минутку.
I’ll be back in 5 minutes. - Я вернусь через 5 минут.
Происхождение:
изначально пришло из латыни minuta - маленький кусочек чего-то. Позже в Средневековой латыни математик Птолемей использовал слово для обозначения 1/60 круга, что потом превратилось в 1/60 часа. И стало использоваться как просто какое-то короткое время (примерно как мы говорим “подожди минутку”, хоть минутка может превратиться и в десять).
MINUTE 2
Произношение и перевод:
[maɪˈnjuːt] / [майнью́т] – очень маленький, миниатюрный
Значение слова:
чрезвычайно маленький
Примеры:
Could I have a minute discount? - Можно мне малюсенькую скидку,
He didn’t even notice when he had eaten 10 cakes. They were so minute. - Он и не заметил, как съел 10 пирожных. Они такие маленькие.
Происхождение:
от латинского minutus, что значит “маленький.
В чём разница
Minute 1 обозначает время и произносится [ˈmɪnət] / [ми́нэт].
Minute 2 обозначает “очень маленький” и произносится [maɪˈnjuːt] / [майнью́т].
Задание на закрепление
Напишите в комментариях 3 примера чего-нибудь minute (во втором значении) и проговорите их вслух несколько раз. Большее количество примеров и повторений приветствуется :-)