Не всем самостоятельно удается понять и научиться отличать глаголы, которые нельзя использовать в длительных временах, т.е. в Continuous.
Давайте разбираться.
Длительные времена показывают процесс, т.е. то, что может длиться какое-то время. Поэтому в этих временах могут использоваться только глаголы, которые обозначают какое-то действие.
У каждого процесса, как правило, есть начало и конец. Т.е. действие можно сознательно начать и так же сознательно прекратить.
А есть глаголы состояния и глаголы, показывающие качество или свойство. Качество – это не процесс. Нет никакого действия в развитии. Это те явления, которые нельзя сознательно начать и сознательно прекратить. Например, глаголы: пахнуть, быть каким-то на вкус, выглядеть, весить – это неизменные качества, свойства предмета. Не может цветок по своему желанию запахнуть, а потом так же, по своему желанию прекратить пахнуть. Свойство - это то, что не может изменяться сознательно, по своему собственному желанию. Раз оно не может изменяться, значит, в этом глаголе нет никакого действия, нет процесса. Поэтому такие глаголы не имеют формы Continuous.
Некоторые из этих глаголов имеют антипод, такой же глагол, но как бы «встречного» действия.
Посмотрим на тот же цветок. Если я его нюхаю, я совершаю определенное действие, т.е. движение: я наклоняюсь к нему и втягиваю воздух. Любое движение можно использовать в длительных временах, т.е. Continuous. А цветок источает запах, этот запах идет мне навстречу: цветок как бы «пахнет мне навстречу». Вот вам и встречное действие. Я к нему, а он ко мне. Но, мы уже знаем, что он пахнет бессознательно, не совершая действий, не совершая движений. Пахнуть – это качество, а не действие, поэтому с его стороны и нет никакого Continuous.
Получается,
1. smell –пахнуть (качество, нельзя использовать в Continuous)/smell - нюхать (действие, можно использовать в Continuous).
2. Точно также глагол taste – иметь вкус, т.е. быть вкусным, быть каким-то на вкус – это качество, значит, нет континиуса. Но, taste – пробовать на вкус (это действие).
The food tastes good. – Эта еда хороша на вкус./Эта еда вкусная.(Это качество) My mother is tasting the soup. – Моя мама пробует суп.(Это действие)
3. По аналогии можно разобраться и с другими глаголами:
feel – быть каким-то на ощупь/ощущаться (качество)/ feel – чувствовать, ощущать что-то кожей (это действие, мы проводим рукой, чтобы ощутить).
The cat’s fur feels soft. – Кошачья шерсть мягкая на ощупь. Sue is feeling the cat’s fur. – Сью чувствует (рукой) кошачью шерсть.
4. measure – иметь размер, измеряется /measure – измерять, мерить
The tablecloth measures 18 by 20 feet. — Скатерть имеет размеры 18 на 20 футов.
5. weigh – иметь вес, весить(качество)/weigh – взвешивать (действие)
6. Look – выглядеть (качество), look – смотреть (действие)
И не забываем, что после look/feel/smell/taste идет прилагательное.
Хотите проверить, как вы все поняли? Тогда скажите по-английски:
Оно выглядит теплым, но холодное на ощупь.
Рыба отличная на вкус. Смотри, все её пробуют!
Ты выглядишь шикарно! (gorgeous)
У супа невкусный запах. – А ты зачем его нюхаешь? Не нюхай, ешь!
Эта конфета странная на вид.
Я хорошо себя чувствую.
Смотри, я взвешиваю себя. – И сколько ты весишь? – Не скажу.
Не забудь измерить окно перед покупкой новых штор. – А я как раз его и измеряю.
Странно, твоя талия имеет размер на 20 см больше, чем ты мне всегда говорила!
Ответы:
It looks warm, but it feels cold.
The fish tastes good. Look, everybody is tasting it.
You look gorgeous!
The soup doesn’t smell nice. – Why are you smelling it? Don’t smell it, eat it!
This sweet looks strange.
I feel good. / I’m feeling good.
Look, I’m weighing myself. – And how much do you weigh? – I won’t tell you.
Don’t forget to measure the window before buying new curtains. – And I’m just measuring them.
It’s strange! Your waist measures 20 cm more than you have always told me!
Ставьте "лайк", если статья вам понравилась.
Есть вопросы, а я надеюсь, что они есть, пишите в комментарии.
Приходите на наш курс базового английского с нуля на сайте www.speakandtalk.ru
