«Двойной удар парящего орла» не желаете? Вот и я не особо хотел. Но так как это Чак Паланик, отхватить пришлось по полной. И на постоянной основе. Пока не закончилась книга.
Доброго времени суток, дорогой Читатель канала «Бумажная душа»!
Что тут скажешь. Это было отвратительно. И больно. И отвратительно. Ничего, что я повторяюсь? Основная проблема в том, что даже беря в руки произведения Паланика и ожидая увидеть там кровь, кишки, неприкрытую эротику и прочие прелести настоящего человеческого я, читатель, как мне кажется, все так надеется найти там загадку навроде «Бойцовского клуба» или триллер в стиле «Колыбельной». А тут просто какой-то трэш.
Сюжетик довольно простенький. Группа боевиков из одной страны третьего мира (которая благоразумно не озвучивается) под прикрытием, примерив на себя шкуры студентов по обмену, отправляются в приемные семьи великой капиталистической державы. Черт его знает, с какой целью. Развалить страну, видимо. Потому что до самого конца непонятно какой же все-таки смысл несет в себе операция «Хаос». То ли заселить континент потомками этих самых боевиков, то ли уничтожить страну нейротоксином, то ли искоренить всю содомию. Непоняточки Вам на все деньги. Сидите и мучайтесь (думаю, так и решил Паланик, подарив нам сей проект).
Повествование же ведется от лица одного из боевиков в виде рапортов, по факту и являющимися главами книги. В этих рапортах он довольно подробно и в красках описывает отдельные вехи своей жизни в новой обстановке. Иногда с флешбэками. Кстати, забыл представить протагониста. Дамы и господа – Пигмей. И больше добавить нечего. Почему Пигмей? Вы поймете, как только откроете книгу и начнете читать.
Кстати, об этом. Иногда встречается книга с никаким сюжетом, но написанная изящным слогом. Иногда наоборот. Тут оба выстрела мимо. То, каким слогом написана данная шедевра, вызывает у меня икоту одновременно с нервным тиком. Вот небольшой отрывок, ознакомления ради:
«Агент Бубон холодный цемент лежи да дрожи. Желтый урина капелька через штанино вытекай. Колено грудь подтяни, комок ужмись, размер собственный уменьшай»
Это. Было. Чертовски. Больно. За что ты с нами так, Чак? Со временем конечно привыкаешь и начинаешь читать более бегло, в голове адаптируя слова под понятный тебе слог (я ведь не сумасшедший, правда?!?!), но начало стоило мне много валокордина. Страшно представить, чего стоил этот эксперимент автору. И редактору. И верстальщику. И все, кто прочел книгу до меня.
За сим пожалуй откланяюсь. Добавить особо нечего. Если Вы не фанат Чака, эта книга станет настоящим испытанием для психики. Рекомендовать не буду.
У меня все, спасибо за внимание! Надеюсь видеть Вас на канале почаще.
