Вторая часть разбора - УЖЕ ЗДЕСЬ!
Сегодня - просто уникальный день в истории популярной музыки! В один день празднуют свои дни рождения музыкальный продюсер и автор песен Михаэль Крету, а также его бывшая жена, звезда 80-х, певица Сандра Крету. О красавице Сандре мы ещё поговорим как-нибудь, а сегодня хотелось бы рассказать вам несколько интересных фактов о песнях главного музыкального проекта Михаэля Крету, "Enigma".
"Enigma" - уникальное явление в ядерной лаборатории музыки 1990-х. Смешение традиций электронной музыки, хип-хопа, средневековых церковных песнопений (т.н. григорианских хоралов) и народных мелодий со всего света и обрамление их в традиции поп-музыки оказалось столь гремучей химической реакцией, что дым от неё застелил глаза многим тогдашним исполнителям. Отрицать влияние "Enigma" на музыку рубежа веков глупо. Хотя бы потому, что после успеха проекта Крету на музыкальном небосклоне появилось огромное количество, не побоюсь этого слова, подражательных проектов, таких как "Gregorian" и "Era" (чей хит "Ameno" по сей день путают с произведениями "Enigma").
Я представляю вам пять занимательных фактов о пяти шикарных композициях проекта "Enigma", а если вам понравится - обязательно сделаю продолжение!
"Sadeness (Part 1)" (1990)
В написании названия первого хита проекта, "Sadeness (Part 1)", существует весьма интересная особенность: из-за буквы "e" между "d" и "n" английское слово "sadness" (рус. - "грусть, печаль") превращается в "sadeness" (рус. прим. - "Садость"). Так нас отсылаю к известному фривольному автору маркизу де Саду (фр. "Marquis de Sade"). Голос Сандры Крету, также на первых порах участвовавшей в проекте, шепчет слова "Sade dit moi /Sade donne moi / Sade dit moi qu'est ce que tu vas chercher?", что можно перевести как "Сад, скажи мне, / Сад, дай мне / Сад, скажи мне, что ты ищешь?". Благодаря своему наполнению, ритму и музыке композиция по сей день признаётся одной из самых чувственных.
Григорианское пение было взято с диска мюнхенского хора "Capella Antiqua" "Paschale Mysterium", в частности, из композиции "Procedamus in pace!". Использование записей без разрешения хористов стало причиной судебного разбирательства, в результате которого Михаэлю Крету пришлось выплачивать компенсацию.
"Mea Kulpa (Part II)" (1991)
Успех композиции "Sadeness" подстегнул Крету и его команду ковать железо, пока оно горячо. Уже в следующем году "Enigma" порадовала новым синглом, "Mea Сulpa (Part II)". Название композиции можно перевести с латыни как "моя вина". Фраза эта - формула покаяния в католическом обряде исповеди аж с одиннадцатого века. Выражение происходит от первой фразы покаянной молитвы "Confiteor" (лат. "Исповедую"), которая читается в начале мессы:
...quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
(...что я много согрешил мыслью, словом и делом: моя вина, моя вина, моя величайшая вина.)
Песня продолжает чувственную линию в творчестве "Enigma". Дабы подчеркнуть связь с предыдущим синглом, в название были добавлены слова "Part II" (англ. "Часть вторая").
"Carly's Song"/ "Age of Loneliness" (1993/1994)
В хитрости всем причастным к проекту "Enigma" не откажешь. Только они могли выпустить сингл, содержавший одноимённую композицию, созданную для фильма "Щепка", а спустя год перевыпустить её как трек со своего нового альбома уже под другим названием и с немного изменённой аранжировкой. Таким образом, одна и та же песня существует в двух названиях, "Carly's Song" и "Age of Loneliness".
В качестве основы для композиции на этот раз была избрана так называемая протяжная песня (монг. - "уртын дуу") в исполнении народной артистки Монголии Намжилын Норовбанзад.
Протяжная песня - традиционный жанр монгольской музыки, чьё название говорит само за себя. Некоторые учёные предполагают, что неспешные, растянутые мелодии использовались кочевниками, населяющими монгольские степи, для определения расстояния.
Это было не единственное обращение "Enigma" к протяжной песне: в том же году, под одной обложкой с "Age of Loneliness", в составе альбома "The Cross of Changes" вышла композиция "The Eyes of Tiger", в которой была использована песня "Алсын газрын зэрэглээ" ("Мираж из дали") в исполнении всё той же Намжилын Норовбанзад.
"Return to Inncence" (1993)
Одна из самых известных композиций проекта "Enigma" и лично моя самая любимая "загадочная" песня. Создана она была в 1993-м для уже упоминавшегося здесь альбома "The Cross of Changes" на основе песнопений тайваньских аборигенов народа ами. По старой традиции, исполнители этих песнопений Куо Йинг-нан и Куо Сиу-Чу потащили Крету в суд за нелегальное использование их записей. Пострадавшей стороне была выплачена компенсация.
Отдельный интерес представляет очень красивый и изобретательный клип на песню. Он был создан Джульеном Темплом в Малаге, что в Испании. Некоторым исследователям идея с обратным течением жизни - от старости к младенчеству - напоминает классический фильм Александра Довженко "Земля". Однако весь секрет, как по мне кроется в названии композиции (англ. "Return to Innocence" - рус. "Возвращение к невинности").
"Beyond the Invisible" (1996)
В "Beyond the Invisible" (рус. - "За гранью незримого") супруги Михаэль и Сандра Крету снова поработали вместе. На этот раз создатель "Enigma" не только создал и спродюсировал трек, но и взял на себя функцию основного вокалиста. Основой для композиции послужили латвийская народная мелодия "Sajāja Bramaņi" и григорианские хоралы с текстом из пророка Исайи (64:9-11). Учитывая, что в этот раз обошлось без судебных процессов, жизнь всё-таки научила Михаэля Крету изучать не только музыкальную, но и юридическую сторону творчества.
Очень стильный клип на песню был создан всё тем же Джульеном Темплом в Великобритании, при участии двух танцовщиков на льду - Сусанны Рахкамо и Петри Кокко.
Всего лишь пять коротких историй о пяти песнях проекта "Enigma" - разве же это много? По-моему, очень мало! И потому я прошу вас - оцените мой скромный труд и обязательно потребуйте продолжения!
Приглашаю вас общаться в мои социальные сети, а также оценить одну из предыдущих статей. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк" и поделитесь материалом с друзьями.
Новая статья не заставит себя долго ждать!
А потому - не прощаюсь!..
