Продолжаю свой челлендж - изучаю книгу English Idioms in Use онлайн и делюсь пройденным материалом в своем закрытом Telegram-канале. Подробно уже писала ранее, а вот и ссылка на сайт, где можно оплатить доступ к Telegram-каналу.
Сегодня поделюсь с Вами фразами, которые помогут Вам легко объяснить, что вы знаете или хорошо помните, а где подзабыли. Фразы легко запоминаются и часто используются иностранцами, то есть носителями языка.
Когда что-то хорошо знаешь или помнишь.
know something inside out
знать что-то как свои пять пальцев; знать кого-то как облупленного
- The Queen knows her duties inside out.
- Королева знает свои обязанности назубок.
know your stuff
знать свое дело
- When it comes to IT, he certainly knows his stuff.
- Когда речь идет об ИТ, он, безусловно, знает свое дело.
ring a bell
кое-что напоминать; наводить на мысль о чем-либо
- I’m not sure if I know Jesssica, but the name rings a bell. (Чаще используется с именами)
- Я не уверена, что знаю Джессику, но имя мне знакомо.
Как хорошо, когда знаешь. Но зачастую бывает так, что что-то забыл, а порой и вовсе не помнишь.
Подкидываю Вам пару актуальных идиом, когда не знаешь или не помнишь что-то:
not have a clue
не иметь представления; ни сном ни духом
- I haven’t (got) / don’t have a clue how to use this iPad.
- Я понятия не имею, как пользоваться этим iPadом.
not have the faintest idea
не иметь ни малейшего представления
- I haven’t (got) / don’t have the faintest idea where she works.
- У меня нет ни малейшего представления, где она работает.
can’t for the life of me
хоть убейте, не могу…
- I can’t for the life of me remember how she looks like.
- Я не могу вспомнить, как она выглядит.
out of touch
не в курсе дела
- I’m a bit out of touch with apps these days.
- Я немного отстал от этих приложений.
ring any bells with me
напоминать мне
- I’m sorry that name doesn’t ring any bells with me (чаще используется с именами)
- Мне жаль, но это имя мне ничего не напоминает.
Используя идиомы из данной подборки, Вы обогатите свою речь и будете чувствовать себя значительно увереннее. Удачи!
Жду Вас в своем закрытом платном Telegram-канале и бесплатном Telegram-канале @curb_your_english.