«Избранные места из писем русского путешественника», сочинения Н.М Карамзина, Москва, 1838
В нашу реставрационную мастерскую нередко попадают книги без переплёта. Одна из таких - сочинения Карамзина «Избранные места из писем русского путешественника». Перед нами стояла задача изготовить новый переплёт для этого издания. Свой выбор мы остановили на мраморной коже, таким образом и сама книга будто выполнила путешествие во времени. Теперь она выглядит так, будто только покинула стены типографии и переплётной мастерской в далёком 1838 году.
Николая Михайловича Карамзина знают как крупнейшего русского историка, литератора и, конечно, реформатора русского литературного языка. Его «Письма русского путешественника», впервые опубликованные в 1791-1792 годах, открыли двери в мир русского сентиментализма, которому характерна особая чувственность при прочтении произведения. Более того, именно оно было одним из самых объёмных и популярных в XVIII столетии среди русских изданий.
В своих письмах Николай Карамзин повествует о путешествии по Европе, которое длилось с 1789 по 1790 год. За этот период ему посчастливилось побывать во Франции, Англии, Германии и Швейцарии. Литературоведы считали, что история опубликована на основании реальных писем автора семье Плещеевых, однако, как оказалось, «Избранные места из писем русского путешественника» написаны в эпистолярном жанре. Именно таким образом Карамзин решил изложить свои мысли.
Хотелось бы отметить, что далеко не сразу письма попали в одно целостное издание. По возвращении из поездки автор некоторое время жил в Санкт-Петербурге, после чего перебрался в Москву. Именно там он начал работать над изданием собственного «Московского журнала». С самого первого номера Николай Карамзин публиковал в нём написанные на тот момент письма, - и длилось это на протяжении двух лет. Последнее письмо было издано в 1792 году, помечалось как «Париж, 27 марта» и упоминалось в нём о первом дне путешественника, проведённом во Франции.
Некоторые разделы писем вышли в свет позже, в 1793-1794 годах. Их Карамзин опубликовал в двух книгах альманаха «Аглая». Но на пути издания писем Карамзина встала цензура, которая не позволила рассказывать о Париже в период французской революции. Первое полное издание «Писем русского путешественника» вышло в 1801 году после смерти Павла I. В дальнейшем вышло три прижизненных тиража в составе собрания сочинений Карамзина. Также письма издавались и на иностранных языках - немецком, французском и польском.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook 👉 Telegram
