Какой из мультфильмов нравится вам больше: советский Винни-Пух, который любит ходить в гости по утрам, или желтый Винни-Пух авторства Уолта Диснея? Лично мое сердце всецело принадлежит советскому Винни.
Интересно, что прототипами героев сказки о Винни-Пухе были плюшевые игрушки, с которыми играл Кристофер Робин, сын Алана Милна (автора книг о Винни). Вот как выглядел плюшевый медведь и его друзья:
Кстати, вы знали, что Winnie на английском звучит скорее как женское имя? Все потому, что медвежонок был назван в честь настоящей медведицы Winnie, которая жила в зоопарке.
Однако, трилогию о Винни-Пухе 1969 года нельзя назвать близкой к оригиналу. Сегодня я расскажу, что изменили создатели мультфильма в истории про Винни, а вас прошу написать в комментариях свое мнение о том, стоило ли это делать.
1. Из мультфильма убрали Тигру (Tigger). Скорее всего, это сделано из-за того, что тигров редко можно увидеть на территории России (если не брать в расчет Амурских тигров)
2. Из мультфильма убрали Кенгу (Kanga) и Крошку Ру (Little Roo). Думаю, это было сделано по тем же причинам, что и с Тигрой.
3. В мультфильме нет Кристофера Робина. Лично я только за отклонение от оригинальной истории в этом случае, мне этот персонаж никогда не нравился.
4. Герои советского Винни-Пуха выглядят более реалистичными. При просмотре мультфильма не приходит на ум мысль, что персонажи мультфильма - игрушки. Кажется, что смотришь сказку о лесных обитателях. В оригинальной истории герои больше похожи на оживших игрушек.
5. Винни-Пух выглядит как настоящий медведь. Он коричневый, большой, не носит одежду. Он - брутальный медведь, а не медвежонок! Он говорит довольно низким голосом. Сравните его с желтым милым Диснеевским Пухом в красной футболке (он ближе к оригиналу, что советский Винни), разница очевидна.
6. Атмосфера мультфильма гораздо более "взрослая". Да, истории мультика основаны на реальных рассказах из книги, но им придан философский дух, в них делается больший акцент на мораль, на "хорошо" и "плохо". Музыка на фоне более серьезная, а иногда даже печальная.