Розововолосая малышка Бини - это своеобразный комиксный аватар самой художницы блога whatsupbeanie. На аккаунт девушки сейчас подписано больше восьмиста тысяч читателей, которые с интересом читают и комментарии ее как взрослые, так и детский истории.
Хотя я и перевожу лишь те комиксы, где Бини еще совсем малышка, у нее много рассказов и о настоящем времени. Сейчас Бини уже взрослая, замужняя дама, которая признается, что в душе все еще осталась тем самым ребенком, комиксы о котором часто выкладывает. И все же, я хотела спросить:
Хотелось ли бы вам видеть комиксы о ней и в настоящее время, а не только детские шутки?
Жду ответы в комментариях. Кстати настоящее имя художницы - Алина. И родом она из России. Переехала в Америку еще малышкой. Однако, не исключено, что следующие комиксы, которые я перевела, с ней происходили именно в русской деревне. Хотя и не уверена. Вполне возможно ее семья, что-то по типу фермеров. За рубежом - это довольно частое явление, особенно, если семья довольно большая.
В детстве Бини расстраивалась, что она довольно маленькая и потому не может видеть все, что ей хочется. Если честно, у себя я такого не помню, потому что вечно залезала куда-нибудь очень высоко. Мне даже кажется, что лет до девяти я буквально все свободное время проводила на деревьях, крышах и прочих строениях.
Бини была довольно активным ребенком. Правда если судить по комиксам, то с возрастом это ничуть не изменилось. Мало того, она вышла замуж за человека со схожим характером. Потому, я наверное и хочу перевести комиксы про них.
И еще один комикс, в котором ненадолго я увидела себя в детстве. Я тоже каждое лето уезжала к бабушке в деревню, хоть и ненадолго. Однако мне жутко нравились животные там. Если конечно не считать одной однорогой козы, которую сильно разозлили мои братья, пока были маленькими. Так что свою злость она вымещала на маленькой мне.
Однако, я жутко любила овечек и мне нравилось смотреть на спокойных коров. Прямо, как и Бини:
В общем я действительно люблю эти короткие, но такие добрые и забавные истории о Бини. Надеюсь они смогли и вам поднять настроение.
Навигация по забавным комиксам о Бини
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Автор комиксов: Бини
Перевод: Любитель Милых Комиксов
