Со временем мы все обрастаем разнообразными контактами, у нас есть, друзья, приятели, одноклассники и сокурсники и тд. Как же все эти люди вокруг нас называются?
Друзья по учёбе:
- der Schulfreund — школьный товарищ
- der Mitschüler — одноклассник
- die Mitschülerin — одноклассница
- der Kommilitone — товарищ по учебе (сокурсник)
- die Kommilitonin — товарищ по учебе (сокурсница)
- der Kamerad — товарищ, приятель, камрад. Но с этим словом всё не так просто, давайте присмотримся к нему
"Kamerad — männliche Person, mit der jemand durch die Gemeinsamkeit der Arbeit, des Schulbesuchs, des Spiels, besonders auch des Militärdienstes verbunden ist"
Личность мужского пола, с которой нас связывает работа, посещение школы, совместные игры и особенно связывает военная служба.
Книга ремарка "Три товарища", в оригинале называется "Drei Kameraden" , три товарища прошли через войну и их сплотило именно военное братство.
Друзья по жизни:
- ein Bekannter — знакомый
- eine Bekannte — знакомая
- Er ist ein Freund von mir — Он мой друг
- Er ist mein bester Freund — Он мой лучший друг
- Er ist mein einziger Freund — Он мой единственный друг
- die Freundschaft — дружба
- der Freund — друг
- die Freundin — подруга
- gute Freunde — хорошие друзья
- echte Freunde = wahre Freunde = dicke Freunde — настоящие друзья
- beste Freunde — лучшие друзья
PS Не забываем, что в немецком языке словами der Freund / die Freundin (друг / подруга) можно обозначать не только друзей, но и спутников жизни. Об этом можно почитать в этой статье.
Помимо слова der Freund (друг) в мужских компаниях также популярно слово der Kumpel (приятель)
volkstümliche Verkleinerungsform von Kumpan
Вообще Kumpel, — это тот приятель, с которым можно выпить. Слово образованно от der Kumpan, что переводится как собутыльник, сотрапезник, подельник
ПРИМЕР: Das ist ein Kumpel von Tobi - Это приятель Тоби.
Красивое, но старевшее слово:
- Herzenbruder — "брат сердца", на мой взгляд очень правильное определения.
Ведь наши друзья — это наша семья, которую мы сами себе выбираем.
Это развивающийся канал. Ставьте лайк, если статья была полезна! Приглашаю посмотреть другие статьи:
5 слов, которые заменят глагол MACHEN
Как ласково называют друг друга влюбленные немцы
Когда использовать конструкцию "ZU + прилагательное", а когда словечко "SEHR"
Правила использования предлогов времени "um", "am", "im" за 10 секунд
Необычные предлоги в немецком языке: pro, kontra, versus, per, via, inklusive
Что едят немецкие сладкоежки: 5 знаменитых немецких тортов, которые обязательно нужно попробовать