А давайте в который раз психанём и возмутимся – да что ж такое? В этом английском языке, что ни слово, то куча значений у него! Ну, как с этим жить?! Как это всё запомнить?🤷♂️
Вот, например, TOAST [тОуст] – это «тост» или «тост»?.. Ой, как-то непонятно получилось. В смысле, тот поджаренный тост 🥪, который с вареньем или сыром едим, или тот тост, который за здоровье поднимаем 🥂? А вот тут-то (🙏слава Богу, подумаете вы) наконец-то совпадение! Но не полное, хочу вас расстроить, не полное…)
🍸Начнем с алкогольных тостов. Они в английском, как и в русском языке, ИСЧИСЛЯЕМЫЕ, поэтому не забываем в ЕДИНСТВЕННОМ числе ставить перед тостом артикль “a” (a toast), а во множественном числе добавлять окончание -s (toasts). Например:
🥂👰🤵I’d like to propose a toast to the newlyweds. – Хочу поднять тост за молодоженов.
📌 Артикль "the" тоже может использоваться с такими тостами в любом числе (the toast, the toasts), если речь о КОНКРЕТНОМ тосте, собеседники понимают, о каком тосте речь. Например:
🍷I liked THE toast you'd proposed to Jim. — Мне понравился (ТОТ) тост, который ты произнёс для Джима.
🥪А вот те тосты, которые мы едим по утрам, в английском языке НЕ ИСЧИСЛЯЮТСЯ штуками (📌в принципе, как и ХЛЕБ, из которого они сделаны), поэтому множественного числа у английского “toast” НЕ будет! Это значит, что артикль “a” перед словом НЕ ставим и окончание -s для множественного числа НЕ добавляем – то есть просто “toast” – и ныне, и присно, и во веки веков 😊
То есть сказать, например, “I had three toasts for breakfast” в корне неверно 🙅♀️. Не дай бог, кто подумает, что вы с утра три тоста произнесли, ну и соответственно… 🥂😀
Скажите просто , “I had toast for breakfast” или , “I had SOME toast for breakfast”. Или кушайте свои тосты КУСОЧКАМИ, и будет вам счастье:
🥪 “I had three PIECES/SLICES of toast for breakfast”
Enjoy your meals! ☕ 🥪 Enjoy your English! 🇬🇧 😉
---------------------------------
Если эта информация оказалась полезной, ставь 👍, делись ей с друзьями 👫, подписывайся на канал, чтобы узнать больше о тонкостях английского языка 🇬🇧😊💕
---------------------------------
📌Также заметки можно читать в телеграм-канале "Английские Фишки" 💕🇬🇧
Подписывайся! 😉