Не всем по нраву гомон птичий.
А ты щебечешь без конца,
Свой домик лепишь под наличник,
Готовишь «пуфики» птенцам.
На солнцепёке чистишь перья,
Без страха дремлешь над окном.
Твоя душа полна доверья
Ко всем, кто населяет дом.
И ты не чувствуешь, не знаешь,
Что так непрочен твой уют,
Что, попадись хозяйка злая,
Гнездо с окошка отдерут,
Швырнут за тёмную аллею,
Чтоб дом хранил нарядный вид…
Лети ко мне во двор смелее,
Я подскажу, где гнёзда вить.
БОГАТСТВО
Ровесница в модной одежде,
Смеяться во след не спеши.
И я одевалась так прежде –
В утеху для глаз и души.
Но пышные эти наряды
Отважилась всё ж променять
На светлые детские взгляды,
Что краше обнов для меня.
Не в тягость мне скромные ситцы,
Не в тягость усмешки невежд.
Есть поводы, чтобы гордиться,
Достойней престижных одежд.
Я, голосу времени внемля,
Ращу для страны сыновей,
Учу их любить нашу землю,
С достоинством жить средь людей.
Быть может, ты судишь иначе,
Одни лишь забавы любя?
Тогда я намного богаче,
Намного счастливей тебя.
МАТЕРИ
Перебирая чётки, ты молилась,
Так, что истёрлись пальцы на руках,
Чтоб снизошла божественная милость
И отступили горести и страх.
Пеклась о нас, про отдых забывая,
Учила видеть и творить добро,
Как одеяло, небо открывая,
Где вышиты узоры серебром.
Всегда вставала утром самой первой
И нас будил, тобой включённый, свет.
Когда у нас пошаливали нервы,
Мир воцарял не окрик, а совет.
Молилась ты о ближних и о дальних,
Чтоб путники не сгинули во мгле,
Чтоб на путях страны многострадальной
Поменьше было горя на земле.
Ты столько нам прекрасного открыла,
Идущего от сердца твоего,
Дала нам веру, укрепила крылья,
Взамен не ожидая ничего.
15 мая 2021 года отмечает юбилей замечательная дочь даргинского народа из села златокузнецов Харбук Дахадаевского района, народный поэт Республики Дагестан Аминат Абдулманапова. Её стихи представлены в переводе Валерия Латынина.