Почему мы не можем сразу бегло произнести по-английски хотя бы пару тройку уже изученных нами фраз? Почему такое ощущение, как будто мы косноязычны? Ответ прост: потому что мы действительно косноязычны относительно чужих звуков и потому что мы не произносим эти фразы сотни раз, как мы это делаем со своими русскими фразами. Понаблюдайте за собой. Изо дня в день мы говорим одни и те же фразы разным людям множество раз. И поверьте, что именно те фразы, которые вы обычно говорите на работе, в магазине, в транспорте и в быту, говорят и все остальные люди в мире.
Поэтому, если вы постараетесь заметить, что конкретно вы говорите, то станет понятно, какие фразы нужны для изучения в первую очередь. Наверняка вы спрашиваете у друзей или коллег по работе: «Как выходные? Куда ездили?» А дальше вы говорите: «А я…» И продолжаете свою мысль в зависимости от вашего времяпрепровождения.
Если записывать такие мини-диалоги по-английски и стараться повторять их по несколько раз в день пару дней подряд, то куда денутся «кости» из вашего языка. (шутка) Даже если вы говорите что-то очень сложное, можно немного упростить эту фразу на английском, подогнать ее под свой уровень, проверить ее грамматическую правильность в интернете, если у вас нет преподавателя или репетитора и тренировать.
Вот и сформировалась первая привычка – записывайте хотя бы одну фразу в день. Конечно, лучше если это будет мини-диалог.
О том, как правильно построить свое собственное обучение вы можете прочитать в моей статье "Вы действительно хотите говорить по-английски?"
Если у вас уже есть привычка каждый день смотреть или слушать что-то на английском языке в сети или по телевизору, то вторая привычка у вас уже сформирована. А если нет, то заведите ее. Нет ничего лучше для изучения языка, как слушать реальную английскую речь. На начальном этапе можно слушать, как фон, просто погружая себя в англоязычную среду. Сначала ваше ухо будет «выхватывать» только отдельные знакомые слова, но с каждым днем вы будете слышать все лучше и лучше – короткие фразы, отдельные предложения и диалоги.
И третья привычка тесно связана со второй - при просмотре выбирайте одну понравившуюся вам фразу, можно и мини-диалог, главное здесь не переусердствовать. Попытайтесь сразу повторить ее несколько раз, запишите ее себе и также повторяйте несколько раз в день пару дней подряд.
Имитируйте интонацию носителей и вскоре вы заметите, насколько легко вам становится произносить это, и насколько быстро вы начинаете запоминать целые предложения.
Мои китайские друзья, которые сейчас преподают русский язык в университете, рассказали мне, как они, будучи еще студентами, за одно лето сделали невероятный скачок в изучении русского языка, чем поразили всех своих преподавателей и студентов своей группы.
Так получилось, что после первого курса им пришлось остаться на летние каникулы в Ростове-на-Дону, а остальные студенты уехали домой в Китай. То лето выдалось тяжелое. Целыми днями они сидели в пустом общежитии из-за жары и только вечером, когда жара спадала, выходили из дома, чтобы купить продукты и просто подышать свежим воздухом. Русский язык они знали очень плохо, поэтому на улице и в магазинах им, в основном, приходилось изъясняться жестами и отдельными словами. Да и с кем было общаться? Все были на каникулах. Поэтому целыми днями они тупо смотрели телевизор, который вещал только на русском языке, и понимали только отдельные слова.
Но все знают, что китайцы очень упорные, если не сказать «упертые». Они продолжали смотреть телевизор с утра и до вечера. Иногда им становилось плохо вплоть до тошноты, но они продолжали смотреть все подряд. Надо заметить, что в то время еще не было таких сотовых телефонов, как сейчас, поэтому они не могли сидеть в интернете и смотреть все на своем родном китайском. И их муки принесли невероятные плоды.
Постепенно они начали понимать целые фразы. Дальше, больше. В середине лета они уже смотрели с большим интересом, т.к. понимали около 60% сказанного. К концу лета они понимали практически все.
Когда их одногруппники вернулись с каникул, во время которых они, конечно же, не практиковали русский и основательно его подзабыли, они были просто в шоке. Они не могли понять, почему эти двое, не напрягаясь, все слышат на лекциях, свободно, по их мнению, разговаривают с преподавателями и так часто смеются, разговаривая с другими русскими студентами. «И вообще, почему они разговаривают, а мы не можем?»
Вот такая история. Я, конечно, не призываю вас до тошноты смотреть английские программы, но поверьте, если вы, хотя бы немного пересилите себя и постараетесь выработать у себя привычку смотреть что-то на английском каждый день без исключения, вы добьетесь невероятных успехов.
Главное смотреть то, что вам действительно интересно, а не все подряд.
Четвертая привычка записывать свою речь на телефон и слушать, как вы говорите. Вы сами услышите свои ошибки в речи: ненужные паузы, спотыкания, вставка русских слов и, конечно же, свое произношение, более или менее ужасное. Я говорю «ужасное», потому что сначала оно действительно вам будет таким казаться. Но, исправляя себя, вы сами улучшите свою речь.
На пятом месте привычка вести мини-дневник. Не пугайтесь! Конечно, не все любят писанину, особенно мужчины. Ну, тут уж вам самим решать – писать или не писать. А вот женщины.… Некоторые прямо любители пописать что-нибудь интересное: записать какие-то мудрые мысли, дельные советы, даже стихи, не говоря уже о рецептах еды и моды и прочих женских штучках.
Конечно, все это, кроме стихов, пожалуй, можно писать на английском, но я не об этом, хотя если хочется, то, пожалуйста, пишите сколько душе угодно. Этим вы только улучшите качество своего английского.
Я сейчас говорю о мини-дневниках. Это просто маленькая записная книжка, которую всегда можно носить с собой. Туда можно писать планы на день, так называемые «мысли вслух», краткий отчет о делах, что-то из того, что вы просто хотите запомнить или, действительно, просто вести, как настоящий дневник, если вы это любите. Это очень хорошая и полезная привычка. Она вырабатывает хороший навык письменного английского.
Шестая привычка – «включать одинокую старушку с котами». С кем дома обычно разговаривает любая одинокая старушка, которая держит кошек? Конечно же, с любимыми кошечками, а также с телевизором и просто сама с собой. Она не только комментирует все программы, она, как правило, разговаривает с героями фильмов, президентами, ведущими, певцами и всеми, кто может появиться на экране.
Даже глядя в закрытое окно, она может разговаривать с прохожими, шалунами-школьниками, ревущими малышами, которых родители тащат в садик ни свет, ни заря, а также с подвыпившими соседями, возвращающимися домой с хмельной пирушки. И ничто не мешает вам взять с нее пример и завести себе привычку разговаривать, но только, конечно же, по-английски, со своими питомцами, телевизором, даже с самим собой. Дети, в таких случаях, разговаривают с игрушками. И вы можете включить в себе ребенка, если вам не очень нравится образ старушки с котами. А еще можно вспомнить Светлакова, представьте, если бы все его комментарии были по-английски.
На седьмом месте чтение. Печально, если вы не любите читать. Ведь именно чтение, а не кино, развивает воображение, выстраивает в мозгу новые нейронные связи, т.е. развивает ваш мозг.
Читая английские книги, вы создаете новые образы, связанные не с русским словом, а с английским. Но, самое главное, вы видите настоящую английскую речь, а не искусственно созданную учебную. Конечно, книги надо выбирать по уровням. Желательно немного выше вашего уровня, т.е. вы должны понимать около 70-80% слов и догадываться о значении оставшихся 20%. Если ничего не понимаете, значит, книга не соответствует вашему уровню. Если понимаете все, значит она ниже вашего уровня. И надо перейти на следующий.
Поэтому, даже если вы не любите чтение, заведите себе привычку немного читать по-английски, хотя бы 2-3 страницы каждый день. Именно, каждый день, без исключения. Говорят, за 21 день рождается новая привычка, от которой потом уже трудно избавиться. Значит, даже если вы не фанат чтения, но фанат английского, заведите себе такую привычку. И кто знает, к чему это вас приведет. Впереди огромные перспективы.
Подписывайтесь на мой канал и ставьте "лайк" если статья вам понравилась.
Буду благодарна вашим комментариям и вопросам, если они у вас возникли. Я вам обязательно отвечу.
Для полной практики приходите на наш курс английского с нуля на нашем сайте www.speakandtalk.ru
