Ода "Фелица" Г.Державина как разграничитель российско-казахской границы в XVIII веке

В 1777 году потомок ордынских татар Гаврила Романович Державин вышел в отставку, в звании подпоручика.

С этого времени началась его гражданская служба в Правительствующем сенате, где он в последующем достиг больших чинов.

Но главной его страстью была поэзия, и он в 1781 году написал оду "Фелица". Именно она прославила Державина и стала началом его литературный карьеры.

Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор, действительный тайный советник.

Полностью Ода называлась так:

«Ода к премудрой киргизкайсацкой царевне Фелице, писанная татарским мурзою, издавна поселившимся в Москве, а живущим по делам своим в Санктпетербурге. Переведена с арабского языка 1782».

Так в шуточной манере зарождалась новая литературная форма русского языка. От выспренных од М.Ломоносова и М.Хераскова к более забавному русскому слогу:

Богоподобная царевна
Киргиз-Кайсацкия орды!
Которой мудрость несравненна
Открыла верные следы
Царевичу младому Хлору
Взойти на ту высоку гору,
Где роза без шипов растет,
Где добродетель обитает,—
Она мой дух и ум пленяет,
Подай найти ее совет.

Державин в молодости

Ода восхваляла Екатерину II, но нам любителям истории взаимоотношений России со степняками она интересна с другой стороны.

В 1781 году, самой Екатериной была написана Сказка о царевиче Хлоре для ее внука великого князя Александра Павловича.

В этой сказке был описан сын киевского князя, который был похищен киргизским ханом. Он был подвергнут испытаниям ханом, которые он прошел благодаря дочери хана Фелице.

То есть, киргизские (казахские) ханы были у всех тогда на слуху. Чем и решил воспользоваться Державин, чтобы поймать волну. И он волну поймал, так как императрице стихи понравились и она ему подарила ему золотую табакерку с 500 червонцами.

Но тут интересно даже не то, что Державин описал себя как татарина, а другое:

• В Объяснениях своих поэт замечает, что он назвал Екатерину киргиз-кайсацкою царевною еще и потому, что у него были деревни в тогдашней оренбургской области, по соседству с киргизскою ордою, подвластною императрице. Ныне эти имения находятся в Бузулуцком уезде Самарской губернии - Викитека

То есть, несмотря на заверения "диванных аналитиков" о том, что казахов никогда не было в Оренбуржье, великий поэт, живший тогда четко обозначает границы казахских племён с Российской империей под Бузулуком. А это, северо-западнее Оренбурга!

Бузулук — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района. Образует городской округ город Бузулук. В состав муниципального района не входит. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Таким образом, казахи не являются переселенцами в современной Оренбургской области, а живут на Оренбургщине испокон веков. И подтверждением тому ода великого русского поэта татарского происхождения Гавриилы Романовича Державина.

Так что, всем советую читать русскую классическую литературу. Полезное чтение во всех отношениях!

Статья по теме: Как слово "папа" вытеснило "тятю" в русском языке

Подписывайтесь на канал: здесь пишут об истории и культуре народов Евразии, отделяя зёрна от плевел. Автор статей - не профессиональный историк, стремящийся узнать о причинах происходящего из источников, а не домыслов. А если поставите лайк, то новые материалы канала будут у вас в ленте. Поставив дизлайк вы также сделаете хорошо, так как мои статьи вам показываться не будут.