Клин клином-первая книга неподражаемой Иоанны Хмелевской. Ещё совсем молодой,в 1962 году,юная пани Иоанна написала свой первый детектив "Клин клином" (иногда в переводе у нас повесть называют просто "Клин"). В 1964 году,книга увидела свет и тогда вся Польша узнала, что появилась новая талантливая писательница, неподражаемая юмористка и очаровательная женщина-Иоанна Хмелевская.
Детективы Хмелевской вызывают неоднозначную реакцию у читателей. Их или читают запоем и становятся фанатами пани Иоанны или просто ,прочитав несколько страниц-не возвращаются к ним больше никогда. Но равнодушных нет. Конечно,приключения главной героини Иоанны, это скорее всего женский детектив,но среди поклонников творчества этой польской писательницы, не мало и мужчин.
Клин клином-не самая сильная вещь Хмелевской.Это признают многие. Видно,что это первый опыт у писательницы,но всё-равно, в нём сразу же появился неповторимый хмелевский стиль.
Главная героиня,которую тоже зовут Иоанной-особа остроумная,сообразительная,но крайне легкомысленная,да ещё и постоянно влипающая в различные истории. Героиня ждет звонка от любимого мужчины,но почему-то он не звонит и тогда она решает воспользоваться старым верным способом "Клин клином вышибают, к тому же на горизонте появился мужчина,который позвонил Иоанне по ошибке. И всё,водоворот событий закрутился. к ней позвонил приятный незнакомец, который тоже ошибся номером. Откуда Иоанне было знать в какой водоворот событий она попадет? Тут и преступная банда, и польское радио,и непонятные совпадения. С ума можно сойти,но Иоанна решила разобраться со всем этим нагромождением событий. И финал само-собой не предсказуемый.
Сами детективы Иоанны Хмелевской относятся к категории "Иронический детектив", я бы его назвала точнее "смешной детектив". Юмора и самоиронии там хватает.
Я,когда прочитала первую в своей жизни книгу Хмелевской,сразу же стала её преданной поклонницей. Собирала в коллекцию все её книги,которые, стали выпускать у нас.Начала искать экранизации её повестей. Но к сожалению,режиссёры почему-то не любят снимать фильмы по её произведениям. Их очень мало. А вот повесть "Клин клином", была экранизирована почти сразу же,после первой публикации книги. В 1966 году, фильм "Лекарство от любви", вышел на польские экраны. Режиссёр Ян Батори очень точно уловил юмор Хмелевской и фильм получился интересным, смотрится легко. Сам фильм черно-белый. Хотя может уже есть и в цветной раскраске,но я смотрела именно черно-белый. Старая польская комедия с детективным сюжетом,уж точно не оставит равнодушной и порадует фанатов Иоанны Хмелевской. Кстати,когда фильм шёл в СССР, то он был цензурирован,из него вырезаны куски,которые комиссия посчитала через чур эротичными. Как красиво умели снимать эротические сцены в середине прошлого века-без всякой пошлости.
Отдельно можно восхищаться описанием Варшавы середины 20 века,как в книге,так и в фильме.
Могу посоветовать тем,кто любит читать повести Иоанны Хмелевской, ещё одну польскую писательницу,которую я открыла недавно для себя. Это Катаржина Грохоля. Её,кстати называют современной Хмелевской. Детективных сюжетов вы у неё не найдёте,зато юмора,иронии и умения смеяться над собой-хоть отбавляй.