Любите сериалы? Учите английский? Почему бы не совместить приятное с полезным. Я считаю, что изучение языка должно приносить удовольствие. Это не значит, что не надо знать грамматику и учить слова, а только развлекаться. Нет одного единственно верного способа выучить английский, их множество. Всем подходит разное. И для кого-то просмотр сериалов может оказаться очень полезным.
С субтитрами или без?
Если вы планируете смотреть сериал на английском именно с целью обучения, то на первых этапах лучше это делать с английскими субтитрами. Русские субтитры включать не желательно, но если иначе не понимаете, можно начать с этого. Лучше делать хоть что-то, чем не делать ничего:)
Выписывайте новые слова
Сильно зацикливаться на этом не стоит. Не надо стараться понять и выписать каждое незнакомое слово, так вы долго не протянете. Старайтесь выписывать 10-15 наиболее интересных слов из одной серии.
Выписывать слова лучше всего в контексте. Так вы точно будете знать, когда его нужно употреблять, какие нужны предлоги и т.д. Также очень советую смотреть наиболее часто встречающие словосочетания с этим словом (коллокации). Мне для этого очень нравится сайт WooordHunt.
Смотрите то, что нравится
Многие советуют смотреть то, что уже смотрели на русском. Так вы точно сможете понять, о чем идет речь и даже если если будут непонятные моменты, они не повлияют на восприятие смысла в целом. Мне это кажется очень действенным способом.
Также выбирая сериал, важно делать это не потому что кто-то что-то посоветовал в интернете, а потому что вам интересна эта тема и жанр. Иначе удовольствия от просмотра вы не получите.
Еще я бы добавила, что новичкам в английском не стоит смотреть сериалы на какие-то специфические темы со сложной лексикой (медицина, наука), даже если вам это нравится. Лучше сначала немного подтянуть уровень, а потом приступать к сложным сериалам.
Не торопитесь
Не стоит пытаться посмотреть весь сериал за один день. Английский язык - это навык, здесь крайне важно регулярность. Поэтому лучше смотреть по одной серии каждый день, чем проглотить весь сезон за выходные.
Также не стоит ждать результатов слишком быстро, отнеситесь к этому процессу с терпением. Уже через несколько серий вы заметите, что воспринимать слова на слух стало проще, а к концу сезона точно увидите разницу в ваших навыках аудирования.
Что делать начинающим?
Если уровень совсем низкий, но желание смотреть в оригинале есть, то лучше всего начинать с учебных сериалов. Они составлены специально для начальных уровней, в них медленное, четкое произношение и довольно простая лексика.
Extr@ - самый известный обучающий сериал. Нам его показывали на уроках в школе и даже на первых курсах университета. С каждой серией язык немного усложняется. Не могу сказать, чтобы сюжет безумно увлекательный, но для сериала, который действительно приносит пользу, отлично подойдет.
Конечно, эти советы не могут подойти всем. Тем не менее регулярный просмотр сериалов в оригинале поможет вам улучшить свой английский.
Делитесь в комментариях, какие сериалы в смотрите оригинале и как вы это делаете! Будет очень интересно узнать!
Если было полезно, подписывайтесь на канал и ставьте лайк. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!
Буду рада видеть вас в инстаграм @eng.dasha. Узнать о занятиях английским можно в телеграмме @engdasha.
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
3 многозначных английских слова с неожиданным значением
Тест: Как хорошо вы разбираетесь во фразовых глаголах?
Что значит идиома Jump on the bandwagon и как она появилась?
