... который при этом является zip-архивом, внутри которого находится контент, который он раздаёт.
Redbean — αcτµαlly pδrταblε εxεcµταblε, программа скомпилированная таким образом, что её бинарник может запускаться действительно кроссплатформенно, будь то Linux-дистрибутив, Windows, Mac (автор заявляет, что и на FreeBSD/OpenBSD/NetBSD и даже прямо на голом железе/из BIOS).
И ко всему этому, если добавить к бинарнику расширение .zip, можно получить доступ к файлам, которые этот веб-сервер раздаёт. С возможностью написать динамически генерируемые страницы при помощи Lua.
Что это, если не магия?
Я не сильно вдавался в подробности реализации, но это типичный пример «работает благодаря случайности».
Любой файл можно сделать zip-архивом, т.к. существует PKZIP, который помещает маркер того, что этот файл является архивом и свои заголовки в конец файла, а не в начало, как обычно.
Все Windows/DOS программы начинаются с «магических байт» 4D 5A (MZ в ASCII). И по совпадению если написать MZqFpD, то это будет валидной процессорной инструкцией, которая передаст управление куда нужно в случае голого железа.
Если программа запускается из linux-шелла, то выполнится шелл-скрипт, который перепишет стартовые байты бинарника чтобы превратить его в ELF (linux-бинарник) и выполнит его. Сделать файл шелл-скриптом получилось из-за того, что в коде для биоса не встречаются символы кавычек и получилось сделать MZqFpD='<код>', что является валидным присвоением билиберды в переменную (которая не будет далее использоваться), после чего идут сами шелл-инструкции.
Всё могло сложиться совершенно иным образом, если бы не существовало x86-инструкций, начинающихся с MZ. Или если бы не существовало PKZIP. Или для кода загрузочного BIOS-сектора требовалось бы использовать байты, являющиеся кавычками. Но стандарты сложились как сложились и поэтому стал возможен такой масштабный хак.