Что же, наконец-то я вернулся из забытья, и готов снова радовать вас новыми статьями и рассказами! И начать бы мне хотелось с разбора одной из моих любимых песен... которая, распорядись судьба иначе, могла бы быть коллаборацией тысячелетия!
Из всех "битлов", о коих я писал уже не раз (например, ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ) я всегда больше всех любил Пола Маккартни. Теперь он ветеран рок-н-ролла, и более заслуженного - ещё поискать! Сорок студийных альбомов (и это я ещё не посчитал альбомы "The Beatles"), почти семьдесят синглов и безграничное обожание миллионов меломанов по всему миру.
Фредди Меркьюри был младше Маккартни на четыре года и скончался, когда бывшему "битлу" было" 49. Однако и он за свою короткую жизнь оставил громадное наследие. Уже после смерти легендарного солиста "Queen" его товарищи множество предсмертных композиций Меркьюри, а также целый мешок черновиков и набросков.
Меркьюри редко пел с кем-то в дуэте. Широко известна их коллаборация с Дэвидом Боуи (получилась песня "Under Pressure"), а также дуэт с Майклом Джексоном (изданная после смерти обоих певцов "There Must Be More to Life Than This") и целый совместный альбом с Монсератт Кабалье. Но в 1987-м году как раз из-за похода Меркьюри в оперу на пару с Кабалье, не состоялся дуэт тысечалетия. Ведь Маккартни предложил соратникусовместно исполнить песню "Once Upon a Long Ago", о которой мы сегодня и поговорим.
Предыстория, название и текст
Песня с поэтичным названием "Once Upon a Long Ago" (англ. - "Давным-давно") Маккартни изначально создавал для (теперь уже) культового фэнтезийного фильма "Принцесса-невеста" (если кто ещё не видел, очень советую!), однако, по разным причинам песня в фильм не вошла.
Как я и указал в прологе к статье, самый говорливый басист на свете (по определению, данному Полу Маккартни Элтоном Джоном) собирался исполнить свою новую композицию в дуэте с Фредди Меркьюри. Маккартни высоко ценил таланты коллеги:
"Хотя и Брайан – хороший гитарист, и все остальные члены Queen обладали значительным музыкальным талантом. Однако следует признать, что первое, что вы замечаете в Queen, – это голос Фредди. Всегда так было и будет. Это очень мощный голос. Очень специфический голос. И надо признать, этот парень точно знал, что делает"
Работа над песней, как над всем альбомом, в который она вошла, "All the Best", велась в 1986-87-х годах, когда, как вы можете помнить по моей древней статье, Меркьюри только узнал о смертельном диагнозе и работал на пределе возможностей. У него была запланирована запись нового альбома для "Queen", а также - того самого коллаба с Монсератт Кабалье. Певец никак не мог вклинить в свой плотный рабочий график пункт "записаться с Полом".
Сроки поджимали и у самого бывшего "битла". Пришлось писаться в одиночку...
Cквозь туманный текст песни, наполненный подчас очень странными словосочетаниями, проступает весьма ясный смысл. "Once Upon a Long Ago" - песня о счастье, которое является главным сокровищем в жизни, какой бы ерундой ты не занимался:
Picking up scales and broken chords
(Я подбираю гаммы и разрозненные аккорды,)
Puppy dog tails in the House Of Lords
(Щенячьи хвосты в Палате лордов.)
Tell me darling what can it mean?
(Скажи, дорогая, что бы это значило?)
Making up moons in a minor key
(Я сочиняю луны в миноре.)
What have those tunes got to do with me
(При чём тут эти мелодии?)
Tell me darling where have you been?
(Скажи, дорогая, где ты была?)
Once upon a long ago
(Когда-то давным-давно)
Children searched for treasure
(Дети искали сокровище.)
Nature's plan went hand in hand
(Замысел природы шел рука об руку)
With pleasure such pleasure.
(С удовольствием, таким удовольствием...)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_mccartney/once_upon_a_long_ago.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Но это лишь моя трактовка. Если у вас есть своя, прошу поделиться ею в комментариях.
Музыка
Наша сегодняшняя героиня является одной из самых красивых представительниц жанра, к которому я отношусь с осторожностью, а именно, к жанру рок-баллады. Дополнительный шарм в песню привнесли, в целом, не свойственные для рок-музыки (особенно западной рок-музыки 80-х годов) скрипка (на ней сыграл Найджел Кеннеди), саксофон, которым мастерски орудовал Стэн Шульцманн, и флейта (ответственный за неё - Эдриан Бретт). Аранжировку и общее художественное руководство взвалил на себя не кто-нибудь, а сам Джордж Мартин. Не тот, который "Игру Престолов" написал, а тот, который все блестящие альбомы "The Beatles" нам подарил.
Музыкальное видео
Если по названию эту песню Маккартни вспомнят не все, то вот чудесный клип с щемящей душу анимацией вспомнят многие. Натурные кадры для видео были отсняты в Долине Скал в графстве Девон, Англия.
В 1993-м была издана ещё одна версия клипа, совмещающая живое выступление группы с уже полюбившимися нам мультипликационными вставками. Она менее известна, чем первая версия, однако, на мой взгляд не менее удачна.
Релиз и чарты
Песня была явлена миру второго ноября 1987 года на альбоме "All the Best", а уже шестнадцатого вышла отдельным 7-дюймовым синглом, а также - на CD. К слову, это была первая песня Маккартни, вышедшая на этом новом для тех лет носителе.
Нельзя сказать, что баллада стала оглушительным хитом. В британском чарте UK Singles Chart она едва успела заскочить на десятую строчку. Разве что в Италии и в Бельгии у песни были высокие позиции - вторая и четвёртая соответственно. В англоязычных странах песню по достоинству оценили много позже - если судить по ностальгирующим комментариям на YouTube.
Лично я нежно люблю эту композицию и готов переслушивать её много-много раз подряд. Конечно, жаль, что дуэта с Меркьюри не состоялось... но кто знает: может мы бы тогда не услышали песню "Barselona"!
Понравилась статья? Поддержи канал донатом! Донаты поддерживают выход новых материалов!
Если вам понравился материал,приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..