Найти в Дзене
Записки репетитора

Как моя дочь стала заложницей собственных познаний в английском, или иногда знание языка все-таки мешает

Вот в комментариях часто пишут, что знание английского нужно, что без него никуда. А вот и нет! Иногда оно все-таки малость вредит. ))))

***

Дочь моя в свое время увлекалась определенным сериалом. И ее одноклассники тоже.

И так ей этот сериал нравился, что она попросила меня заказать фирменную футболочку. В общем, так получилось, что она ее недели две носила на уроках физкультуры в школе. И ничего вроде бы не предвещало, но в один прекрасный день…

В общем, я лучше вам футболочку покажу. Вот она.

Мятая немножко, ибо валялась в сумке в скукоженном виде.
Мятая немножко, ибо валялась в сумке в скукоженном виде.

Так вот, в один прекрасный день физруки, наконец, просекли, что там за надпись. И вдвоем насели на Бездну (это имя моей дочери на данном канале). Насели на тему, что в школе такое носить недопустимо.

Как потом мне рассказала дочь:

- Главное, я уже рот открыла, чтобы завопить, что я не знаю, как эта надпись переводится. И…и закрыла. Ага, не знаю. Как будто мне поверят. Главное, еще дноклы поддержали: «А, может, она не знает, что там написано, она вообще не обязана». И физручка с физруком на них так: «Что? Кто? Бездна? Бездна не знает?» И дноклы такие с видом «нуууу, мы хотя бы попытались».

-2

Меня разобрал смех. Это как раз тот случай, когда репутация работает против тебя. ) Спрашиваю:

- Так чем дело-то закончилось?

- А я сказала, что я первую попавшуюся футболку взяла, а какую – не смотрела, потому что собиралась в спешке. Тогда они долго думали, что делать. И дали мне такую цветную накидку, которые надевают, когда в баскетбол играют.

Я еще больше возвеселилась.

- Скажи спасибо, - говорю, - что не требовали футболку наизнанку надеть.

Так что теперь дочь носит на физкультуру нейтральную футболку. Без всяких там нехороших надписей. Но меня радует солидарность «дноклов». Прямо один за всех, а все за одного.

Уважаемые учителя! А что бы вы сделали, увидев на своем уроке ученика в подобной футболке?

Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!

Вот о чем я писала 2 мая в прошлом году:

Как у меня опять возникли проблемы с рабочей тетрадью к учебнику Биболетовой