Премьера фильма "Пятый элемент" состоялась весной 1997 года на Каннском кинофестивале. На входе приглашения обменивали на швейцарские часы, которые были пропуском на шоу и оставались у гостей как сувениры, но на этом сюрпризы не заканчивались. Было шоу Жана-Поля Готье, фейерверк, футуристический балет. Премьера была весьма зрелищной, но сам фильм публика приняла весьма прохладно, несмотря на то, что это был первый не голливудский фильм с самыми дорогими и крутыми спецэффектами в истории. В расходы входили затраты и на рекламные кампании. Бóльшую популярность и выручку фильм принёс из мирового проката — более 263 млн долларов при затратах в 100 млн долларов.
Компания Swatch в качестве спонсора премьеры выпустила специальные часы. После показа состоялся ужин на 800 человек (многие гости и обслуживающий персонал были одеты в костюмы от Готье (прим. автора - тогда пиджаки от Готье стоили от 5000 долларов), веселье продолжилось вечеринкой на 3 000 человек на пляже с фейерверками.
О премьере в России рассказал издатель журнала "Матадор" Геннадий Йозефавичус:
"Пятый элемент" - это одна из самых дорогих покупок наших дистрибуторов. Не предвосхищая реакции отечественной публики, заметим, что в Канне фильм восторга не вызвал. XXIII век, герой борется со злом и спасает человечество с помощью "пятого элемента". А им оказывается любовь.
Брюс Уиллис играет сдержанно и отстраненно. Таким же он был на пресс-конференции. Его партнерша Мила Йовович, уроженка Киева, демонстрирует прелести манекенщицы и манеры "инопланетянки". Больше всего впечатляют футуристические эффекты с автомобилями, летающими по воздуху между небоскребами.
Газета "Коммерсантъ" №66 от 08.05.1997
Говорят, что идея сюжета Люку Бессону пришла в 10-летнем возрасте. В детстве он чувствовал себя одиноким, поэтому часто фантазировал. Одна из историй происходила в 23 веке, водитель летающего такси Залтман Блерос встретил девушку Лилу, которой тогда уже было 2 тысячи лет.
Со временем Бессон продолжал развивать сюжет, но он всё больше становился похож на сериал из-за объёма информации. Пришлось изрядно потрудиться, чтобы написать сценарий для одного полнометражного фильма. Работа над экранизацией началась после того, как Бессон смог показать себя, как режиссёр.
Обычно, мир будущего представляется футурологам в весьма тёмных тонах, но будущее Бессона было совершенно другим: ярким, дерзким, громким и очень динамичным.
На главную роль водителя такси первоначально рассматривались американские актёры, Брюс Уиллис один из немногих, кто заинтересовался идеей и сразу после прочтения сценария согласился на роль Корбена Далласа.
Лилу выбирали довольно сложно. На кастинг первоначально пришли более 3 тысяч девушек, Бессон лично просмотрел более 300, каждую актрису он просил произнести полное имя героини, «Лилуминай Лекатариба Ламинатча Экбат Де Сэбат». 19-летняя Мила Йовович кастинг не прошла, но смогла вскоре подкараулить Бессона и убедить, что именно она лучше всех подходит для роли Лилу.
Кстати, помните сцену знакомства Корбана и Лилу? Она пытается объясниться на вымышленном, божественном языке, для которого специально было придумано около 400 слов, и концу съёмок Мила могла общаться и переписываться на нём с Бессоном. Брюс Уиллис этот язык ранее не слышал, и в этой сцене сымпровизировал, «Бум, да? Я понял «Бум! Большой Бада Бум!».
С Гэри Олдманом Бессон работал и раньше, поэтому сразу предложил роль Гэри, а тот сразу же согласился, даже не читая сценарий.
Бессон в роли Руби Рода (первоначально его звали Лок Род) хотел видеть Принса, музыканта, певца и шоумена. Модельер Жан-Поль Готье создал коллекцию нарядов, один из которых включал использование тёмных искусственных волос и накладку на зад. Когда Принс прилетел во Францию с гастролями, то была назначена встреча для обсуждения участия Принса в фильме. Бессон попасть на встречу не мог, поэтому Готье сам решил презентовать ему образы персонажа.
Помехой в разговоре стал языковой барьер. Готье не мог хорошо объясняться на английском, а Принс не знал французского. Готье показывал один эскиз за другим, но Принс казался не заинтересованным и отстранённым. Когда очередь дошла до костюма с волосами и накладкой, то Готье шлёпнул себя по мягкому месту и сказал « Faux cul! » - в переводе с французского «искусственный зад». Сразу после этого Принс дал отмашку охране, встал и вышел. Готье встречей был доволен, решив, что Принс торопится встретиться скорее с Бессоном, чтобы дать согласие на участие в фильме.
Принс связался с Бессоном, отказался от съёмок, ссылаясь на загруженный график, а по поводу костюмов сказал, что они показались ему слишком женственными. Позднее Готье начал понимать, что его последняя фраза на презентации могла показаться Принсу популярным ругательством на английском языке.
Жан-Поль Готье в общей сложности разработал несколько тысяч костюмов, но для фильма были пошиты около 900, практически для каждого героя.
Говорят, для знаменитого костюма Лилу его вдохновила автопортрет Фриды Кало «Сломанная башня» 1944 года. У художницы было слабое здоровье и проблемы с позвоночником, поэтому её фигуру стягивает такой своеобразный корсет.
Невероятной красоты и грации было выступление Дивы Плавалагуны. Начало арии — это из оперы Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур», продолжение — это компьютерная обработка композитора фильма Эрика Серра. Голосом Дивы стала албанская вокалистка сопрано Инва Мула. Кроме записи арии ещё были записаны каждая голосовая нота по отдельности, чтобы звукорежиссёры смиксовали их по своему усмотрению.
На этом и следующем видео — вторая супруга Люка Бессона (их отношения завершились во время съёмок фильма, Бессон начал встречаться с Милой Йовович, они поженились в том же 1997 году). Майвенн Ле Беско рассказывает об образе и роли Плавалагуны. И говорит о том, что эмоции на лице у Корбена Далласа были действительно настоящими, он был пленён, впервые услышав арию и увидев костюм и грим Плавалагуны. В видео есть русские субтитры.
Зрители полюбили этот фильм в том числе и за остроумное озвучивание, сейчас есть другая версия, более современного перевода, поэтому нужно искать тот, что вам будет ближе.
#загадки кино
