Добрый день, дорогие любители Италии и итальянского языка, продолжаю рубрику о моем опыте по изучению итальянского языка.
Всем уже давно известно, что помимо изучения грамматики, необходимо практиковать полученные знания в общении. Знаю не понаслышке, что многие думая о том, что не смогут практиковаться в языке опускают из-за этого руки, и им не хватает силы воли и мотивации к изучению языка. В этой статье хочу поделиться моим опытом и опытом моих подруг.
Я уже писала в предыдущих статьях, что начала учить язык на начальном уровне уже в России. У моего преподавателя опыт общения на итальянском тоже был ограничен рамками института, в котором она училась, я это сразу учла и стала думать, как мне практиковать разговорный язык, где найти собеседника – носителя языка.
Я зарегистрировалась на нескольких сайтах, где были зарегистрированы итальянцы, как женщины, так и мужчины. В плане общения с женским полом мои практические занятия были очень короткими, а вот в плане общения с мужчинами все пошло лучше. И я выбрала нескольких собеседников, причём, я сразу всех предупреждала, что я только начала учить язык и мне нравится Италия.
Мы переписывались, поэтому я практиковала язык, как в письме, так и в аудио сообщениях, мы разговаривали о России, о нашей культуре и природе. Итальянцы рассказывали какие места в Италии им нравятся больше всего и какие города, и достопримечательности стоит обязательно посетить. Но, потом позже я познакомилась со своим будущим мужем и общалась по скайпу не только с ним, но и с его родителями и братьями, также, когда он приезжал ко мне в гости и я к нему, практиковала язык в живую.
У меня есть несколько подруг, которые, как и я, поставили себе задачу выучить интересующий их язык, одна английский, другая испанский.
Яна, моя подруга, занималась дома сама, делала упражнения и читала любимую книгу «Портрет Дориана Грея» на английском языке со словарем, и также искала друзей в интернете и со многими общалась по скайпу в наушниках.
Другая подруга, Карина, загорелась желанием выучить испанский язык, потому что это один из ходовых языков в настоящее время, и нашла преподавателя- носителя языка в интернете. Они уже дошли до сложной грамматики, занимаются два раза в неделю, и она, в прямом смысле слова, практикует язык в общении с педагогом.
Мой совет - не бояться, когда есть желание выучить язык, искать друзей в интернете, не бояться учить язык с носителями языка или с частным репетитором, найдите вашу самую любимую книгу на итальянском языке и учите язык с удовольствием, иногда, читая вслух и переписывая целые абзацы из книги, чтобы практиковаться также и в письме.
И не смотря на то, каким бы не был ваш возраст, не стесняйтесь его, я видела в итальянских школах очень многих иностранцев, которым было за 50 и 60 лет, которые по разным причинам учат язык: для себя, по семейным обстоятельствам, для работы и просто, потому что им нравится культура и страна.
Относитесь к изучению языка, как к путешествию в новое и неизведанное, и тогда у Вас все получится!
