Руническая письменность тюрок, или ответ на обвинения тюрок в бесписьменности

Часто приходится читать комментарии о том, что у предков тюркских народов, не было никакой письменности. И это при том, что тюркская письменность, одна из древнейших в Евразии.

Ведь, древнетюркское РУНИЧЕСКОЕ ПИСЬМО было распространено на огромной территории, простирающейся от Каспийского моря до северных районов Монголии. Судя по оставшимся предметам материальной культуры, оно имело место уже во ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ VII ВЕКА.

Первые упоминания в историографии вопроса древнетюркской письменности связано с пленными шведских офицеров, которых отправили в Сибирь для отсидки в начале XVIII века.

Это Филипп Стралленберг, который обнаружил памятники древней тюркской письменности, и главное определил что они схожи со скандинавскими рунами.

Фи́липп Иоганн (Ю́хан) Табберт фон Стра́ленберг (1676, Штральзунд — 1747, Йетинге) — офицер шведской армии короля Карла XII в Северную войну, в 1703 году получил чин капитана. После сражения под Полтавой он был взят в плен, отправлен в Сибирь в Тобольск, где пробыл пленником 13 лет. Здесь он собрал богатый этнографический и картографический материал и сведения об открытиях в Северо-восточной части Азии первой четверти XVIII века, которые использовал при создании карты «России и Великой Тартарии 1730 г.» и книги «Историко-географическое описание северной и восточной частей Европы и Азии», выпущенных в свет в Стокгольме в 1730 году.

В продолжение исследований шведских офицеров в 1893 году, в бассейне реки Орхон были найдены другие памятники тюркской письменности.

Это были впоследствии знаменитые надписи, посвященные Бильге-кагану и его младшему брату Куль-тегину. Их дешифровку облегчило то, что написаны они были китайской грамотой и руническим письмом.

Их дешифровку провели датчанин Вильгельм Томсен и россиянин Василий Радлов, немец по происхождению.

Кюль-тегин (4 марта 684 — 27 февраля 731) — политический и военный деятель Второго Восточно-тюркского каганата, соправитель Бильге-кагана, сын Кутлуг-Эльтериш-кагана.

В 1895 году Вильгельм Томсен выступил с докладом в Копенгагенской академии по результатам дешифровки тюркских письмён. Он смог найти два ключевых слова на китайском - тудзю (тюрки по китайски) и Тенгри (верховное божество тюрок), от которых и продолжил перевод.

Поэтому Василий Радлов опирался на опыт Томсена и работал в том же направлении.

В 1897 году этнограф Елизавета Клеменц на берегу реки Толы (правый приток реки Орхон) нашла письменный памятник советнику трех тюркских каганов Второго тюркского каганата - Тоньюкуку. Это были остатки храма, квадратный саркофаг, восемь высеченных из камня человеческих фигур и две стелы высотой чуть больше полутора метров. Автором надписей был сам Тоньюкук.

Вильге́льм Лю́двиг Пе́тер То́мсен (дат. Vilhelm Ludwig Peter Thomsen; 25 января 1842, Копенгаген — 12 мая 1927, Копенгаген) — датский лингвист и историк, профессор, иностранный член-корреспондент Российской Академии наук (с 1894). Автор трудов по истории индоевропейских, прибалтийско-финских и тюркских языков, по этрусскому языку, а также по истории языкознания и истории Европы.

В сведениях от Тоньюкука было написано, что тюрки после падения Первого тюркского каганата долго скитались по пустыне, скрываясь от врагов. Также указаны главные племена Второго Тюркского каганата - Тюрки и Сиры (Сеяньто) - Тюрк Сир будун (народ тюрок и сиров).

В последующем, в уйгурских письменных памятниках сиры упоминаются как Кибчаки, то есть "обездоленные" и "униженные". Это было связано с противостоянием этих двух племен - уйгуров и тюрок.

Само древнетюркское руническое письмо состояло из 40 графем. Их написание было горизонтальным (как у китайцев) и справа налево. Оно было идеально приспособлено для фиксации на камне и других твердых материалах. Письмо точно передавало все особенности тюркской фонетики. Сами знаки представляли собой графические рисунки окружающих предметов.

Первое тюркское письмо использовалось до конца IX века.

По мнению ученых, тюркское руническое письмо отличается от других видов письменности. Тюрки, таким образом, изобрели автохтонное (то есть собственное), письмо.

Самостоятельность рунического письма подтверждает еще один памятник, найденный в 1905 году в Турфане. В ней манихейскими буквами были раскрыты значения 19 знаков тюркской письменности. То есть, это был глоссарий (словарь терминов), использование которого позволяло уяснить другой язык. Это подтверждает самобытность тюркской письменности.

Вам может быть интересно: Почему французский язык стал родным для русского дворянства?

Подписывайтесь на канал: здесь пишут об истории и культуре народов Евразии, отделяя зёрна от плевел. Автор статей - не профессиональный историк, стремящийся узнать о причинах происходящего из источников, а не домыслов. А если поставите лайк, то новые материалы канала будут у вас в ленте. Поставив дизлайк вы также сделаете хорошо, так как мои статьи вам показываться не будут.