Испанский язык — один из самых распространённых в мире, ведь на нём, по разным оценкам, говорят около 500 млн человек. Сегодня делимся с вами необычными фактами о языке Сервантеса.
У испанского языка два названия
Носители могут по-разному называть свой язык — español или castellano. Обычно те, кто изучает испанский, привыкают к названию castellano как к обозначению диалекта, на котором говорят в северной и центральной частях Испании. Словом español чаще обозначают испанский, распространённый в Латинской Америке.
Один из самых древних текстов на испанском языке был написан более 1000 лет назад
Las Glosas Emilianenses (Эмилианские глоссы) — записи, созданные на староиспанском языке предположительно в X веке. Глоссы содержат молитвенные обращения, а также несколько комментариев на баскском языке.
В испанском языке используются перевернутые знаки вопроса
Если вы видите знаки ¡ или ¿, то с большей вероятностью перед вами — текст на испанском языке. Перевёрнутые вопросительные и восклицательные знаки ставятся в начале предложения, а вот завершается фраза уже привычными нам знаками.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.
