Интернет-магазины сейчас жутко умные. По твоей истории покупок, истории просмотров сайтов кидают тебе рекламу подходящих по их мнению товаров. "Озон" не исключение. На днях предложил купить книгу Джилл Дэвис "Тайный язык цветов", а в комплекте её же книгу "Тайный язык деревьев".
Стоили они не дорого 487 руб. и 583 руб. соответственно, печать на мелованной бумаге, поэтому на его предложение я повелась. Купила. Естественно, погуглила сначала эти книги на других сайтах. В Читай-городе и Myshop книга "Тайный язык книг" стоила 494 руб., а на book24 аж 642.
Символические значения приписывались цветам издавна — в религии, геральдике, живописи, литературе и в повседневной жизни. В XIX веке цветы давали влюбленным возможность открыться друг другу, не нарушая при этом строгие правила поведения: с помощью их можно было передавать послания самым очаровательным образом. Так постепенно появился настоящий, тщательно проработанный язык — язык цветов, Lingua Flora.
Эта увлекательная книга познакомит вас с языком цветов с двух точек зрения: исторической и современной. Иллюстративной основой для первой части стала изысканная коллекция акварелей XIX века — «Книга памяти», созданная Фанни Робинсон, талантливой художницей и страстной любительницей цветов. Во второй части авторы продолжат исследовать мир цветов на примере работ других художников, показывая, какое влияние цветы оказывали на людей в прошлом и какую роль играют сегодня.
Очень нежные акварельные иллюстрации. Ими можно вдохновляться бесконечно. Такие нежные и трогательные.
В аннотации указана книга, из которой они взяты. Естественно я погуглила и нашла её. Fanny Robinson, The Country Flowers of a Victorian Lady. В России не переведена и не издавалась, в оригинале тоже в продаже не нашла (((. Сохранена в хотелках. Может отважусь и закажу на Амазоне.
Формат книги не большой, чуть больше А5.
В книге нет ни ботанических описаний, ни каких-то научных определений. Лишь латинское название. И то, это вызвало у меня недоумение. Например, под пролеской в книге указывается Hyacinthoides non-scripta, то есть Гиацинтоидес неописанный. И на иллюстрации изображен именно гиацинтоидес. Оба этих растерия относятся к семейству Спаржевые, но к разным родам.
О растениях говориться в художественном плане: символизм, упоминание в сказках народов мира, мифах и легендах, краткая историческая справка. Указываются наиболее распространённые места произрастания. Автор дополнительно описывает иллюстрации книги.
Отдельно вынесены значения цветов в букетах - тайный язык цветов.
Не знаю, кому могу посоветовать купить эту книгу. Возможно, подойдет школьнику, который увлекается ботиникой. Или людям старшего поколения, увлекающимся цветоводством. Хотя из-за размера книги, шрифт никак нельзя назвать удобным для людей, обладающим слабым зрением. Еще как вариант - подарок любителю ботанической иллюстрации.
Я купила книги, потому что одно из хобби - коллекционирование книг о цветах. Но сомневаюсь, что таких много. Фактически, ценность этих книг для меня оказалась очень маленькая, и покупку нельзя отнести к удачным. Информация разрозненная, местами недостоверная, переводы источников в тексте неверные. Я нигде в рускоязычном интернете не нашла упоминания книги Роберта Тайаса "Чувства и цветы".
Была бы книга большего формата, с более крупными иллюстрациями, вызвала бы больше положительных эмоций. Единственное, что я от туда вынесла - библиографический список. Появится возможность - буду заказывать источники из-за рубежа.
Немного о следующей книге этого автора. "Тайный язык деревьев"
Деревья – удивительные создания природы, которые влияют на все аспекты нашего существования. Они красивы, они обладают множеством характерных сезонных признаков, делают нашу жизнь ярче, создают живые, изменчивые декорации, которые смягчают и озеленяют наши городские пейзажи; они производят, очищают и охлаждают воздух, которым мы дышим. Джилл Дэвис, автор более 450 книг, большая любительница дикой флоры и фауны, рассказывает о 50 важнейших видах деревьев, их истории, ареале распространения, практической и медицинской ценности, символическом значении и связанных с ними легендах и поверьях. Описания проиллюстрированы нежными акварелями и сопровождаются цитатами из мировой литературы, пословицами и высказываниями знаменитых людей. Эта книга расширяет кругозор и дарит вдохновение – отличный подарок на любой случай!
Содержание книги несколько отличается. Дополнительно присутствует краткое ботаническое описание, практическое применение листьев, цветков, плодов и других частей деревьев.
Если в книге "Тайный язык цветов" автор отталкивался от иллюстраций Фанни Робинсон, то здесь описываются конкретные, очевидно, выбранные автором самостоятельно, деревья.
Отдельная статья посвящена проблемам уничтожения лесов, исчезновению биологического разнообразия.
Самостоятельно эту книгу я бы приобретать не стала. Взяла её исключительно в пару к первой книге.
Всем добра и берегите природу.
