У моих учеников я часто обнаруживаю неверное понимание использования определенного артикля the. Их объяснение звучит примерно так: мы используем артикль the, когда говорим о чем-то конкретном.
Пример: ученик сообщает новость “I’ve bought … jacket”. Говорит the. Объясняет: ну я же какой-то конкретный пиджак купил. Естественно, для него он конкретный. Но правильно здесь поставить неопределенный артикль a. Применение формулировки о чем-то конкретном дает ошибку. Значит, это не очень хорошая формулировка правила. Я хочу предложить вам формулу, которая почти безошибочно помогает определить, когда ставить определенный артикль.
Мы ставим the когда и говорящий, и слушающий (читающий) понимают, о каком предмете из подобных идет речь.
Здесь важно: и слушающий (читающий). Когда вы говорите о чем-то, естественно, что почти все для вас совершенно определенные и конкретные вещи. Однако, слушающий вас о многом слышит в первый раз, и для него упомянутый предмет может быть одним из множества аналогичных.
В нашей ситуации слушающий первый раз слышит о каком-то пиджаке и для него он – один пиджак из множества подобных, что требует постановки артикля a.
Когда вы принимаете решение о том, какой артикль поставить, учитывайте всегда, что знает слушающий. Если и вы, и он понимаете, о каком единственном предмете из всех таких предметов идет речь, то ставьте артикль the. Если слушающий первый раз узнает об этом предмете, то требуется артикль a.
Разберем еще ситуации:
1. Where is Mark? - He is in a cafe. В городе много кафе, Марк в одном из них. Говорящий знает в каком, а слушающий нет, он получает информацию: в одном из кафе города.
2. Where is Mark? - He is in a cafe, with a friend. Говорящий знает, с каким другом, слушающий – нет, слушающий получает информацию, что с одним из своих друзей.
3. Where is Mark? - He is in the gym. Говорящий знает, какой спортзал. Слушающий может не знать, про какой именно спортзал идет речь, но говорящий с помощью артикля the дает информацию о том, что это один единственный спортзал, куда Марк всегда ходит.
4. Возможна ситуация и с предложением I've bought the jacket. Например. Два друга были в магазине. Одному понравился пиджак, но он его не купил. Потом пошел туда один и купил его. Через некоторое время встречается с тем самым другом и говорит: Знаешь, я все-таки купил тот пиджак - I've bought the jacket. Вот в этом предложении использование the оправдано.
Надеюсь, что вам пригодится мое объяснение.
Понравилась статья? Ставьте Like и подписывайтесь на канал :)
Смотрите также: Как правильно: in a bank или at a bank.