Так поднимем бокалы! Разбираемся в разнице между rise - raise

Photo by Diogo Brandao on Unsplash

Русскоговорящим не привыкать к сложностям типа одеть - надеть, поэтому идея того, что одна буква может изменить смысл глагола, пугать не будет. А английский дарит много возможностей по преодолению подобных сложностей:) Сегодня о паре глаголов:

Raise - Rise [Поднимать, повышать - подниматься, вставать]

⚠️ Чтобы понять разницу между ними, вспомните понятие переходного глагола. Переходный глагол идёт в паре с объектом-существительным, на которое переходит его действие:

• поднять (что?) бокал
• воспитывать (кого?) детей
• задать (что?) вопрос и т.д.

А есть глаголы, к которым никак не прибавить объект. Нельзя сказать вставать что, лежать что.

Вот и пара raise - rise отличается именно по этому признаку:

📢 Raise + что/ кого ||| Кто-то/ что-то + Rise

Рассмотрим каждый глагол в отдельности с примерами:

🔸 Raise [reɪz] + объект

[Подними бокал за будущее]

Обратите внимание на произношение, рифмуется со словом days.

Глагол правильный, поэтому его формы: raise, raised, raised.

🎥 Разберём видео примеры:

• Please RAISE YOUR HANDS if you would trade five years of your life for the so-called perfect body. = Прошу ПОДНЯТЬ РУКИ тех, кто обменял бы пять лет жизни на так называемое идеальное тело.
• I'd like to RAISE TWO POINTS. = Я хотел бы поднять два вопроса.
• Let's RAISE OUR GLASSES to a brighter tomorrow. = Так поднимем бокалы за светлое будущее. [Обратите внимание на предлог "to".]

🔸 Rise [raɪz] объект

[Всем встать, суд идёт]

Обратите внимание на произношение, рифмуется со словом guys.

Глагол неправильный, его формы: rise, rose, risen.

🎥 Разберём видео примеры:

• RISE and shine, detectives! = Подъём! (Проснись и пой!)
• The sun RISES in the east. = Солнце встаёт на востоке.
• Home prices ARE RISING at the fastest pace in seven years. = Цены на жилую недвижимость растут самыми быстрыми темпами за последние семь лет.

💡 Проверьте себя: raise или rise в следующих фразах?

1. She ______ her eyes from the book she was reading. = Она подняла глаза от книги, которую читала.
2. She ______ to her feet and looked around. = Она поднялась на ноги и осмотрелась.
3. The government has promised not to ______ taxes. = Правительство пообещало не повышать налоги.
4. The book ______ many important questions. = В книге поднимается много важных вопросов.
5. Unemployment ______ by 3 per cent. = Уровень безработицы вырос на 3%.

🌼 Подписывайтесь на наш канал, впереди ещё много интересного.

💰 Friends рассказывают о разнице borrow - lend (дать в долг - взять в долг) здесь.

🎥 Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на первое бесплатное занятие можно здесь.

🧠 Если хотите 5-минутную практику английского каждый день, подписывайтесь на наш Телеграм-канал.

[🔑 Правильные ответы: 1. raised. 2. rose (oт глагола rise). 3. raise 4. raised 5. rose (oт глагола rise)]