Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Разные значения слова Resume - как не путать "резюме" и "возобновлять"

Это английский, здесь нельзя полагаться на буквы. Сюрприз в каждом слоге. Глагол to resume — 'возобновлять' По-британски он читается /rɪˈzjuːm/ со звуком й = j По-американски /rɪˈzuːm/ - без й (он же j) В английском нет правил, но есть паттерны. Вот это большой паттерн: j произносится в британском, но не в американском в news, student, Tuesday, duty и т.д. • Normal services will be resumed in August. - Нормальное функционирование будет возобновлено в августе. • He stopped to take a sip of water and then resumed speaking . - Он остановился, чтобы сделать глоток воды, а затем снова заговорил. • The talks are due to resume today. - Переговоры должны возобновиться сегодня. Существительное a resume (оно же résumé , ибо из французского) — резюме. По-британски – CV . Произносится /ˈrez.juː.meɪ/ • He sent his resume when applied for the job. Еще можно в значении «краткая выжимка, итог». • She gave us a brief résumé of the project so far. Это тоже паттерн: французские сло
Оглавление
Это английский, здесь нельзя полагаться на буквы. Сюрприз в каждом слоге.

Глагол to resume — 'возобновлять'

По-британски он читается /rɪˈzjuːm/ со звуком й = j

По-американски /rɪˈzuːm/ - без й (он же j)

В английском нет правил, но есть паттерны. Вот это большой паттерн: j произносится в британском, но не в американском в news, student, Tuesday, duty и т.д.

Normal services will be resumed in August. - Нормальное функционирование будет возобновлено в августе.

He stopped to take a sip of water and then resumed speaking . - Он остановился, чтобы сделать глоток воды, а затем снова заговорил.

The talks are due to resume today. - Переговоры должны возобновиться сегодня.

Существительное a resume

(оно же résumé , ибо из французского) — резюме. По-британски – CV .

Произносится /ˈrez.juː.meɪ/

He sent his resume when applied for the job.

Еще можно в значении «краткая выжимка, итог».

She gave us a brief résumé of the project so far.

Это тоже паттерн: французские слова с é на конце читаются с /eɪ/.

Café /ˈkæfeɪ/

He was sitting in a cafe.

Кто недоверчивый, послушайте носителей.

Cliché /ˈkliː.ʃeɪ/ - то же самое знание 'клише'

It's such a cliche!

Fiancé /fiˈɒn.seɪ/ - жених до дня свадьбы (на свадьбе он bridegroom ). Невеста - fiancée , читается точно так же.

He's her fiance .

Purée /ˈpjʊə.reɪ/

I ordered this purée soup.

"é" в английском иногда пишется, а иногда - заменяется на обычное "e".

Хорошее упражнение будет – сходить в youglish , послушать варианты произношения Resume и на ходу отличать глагол от существительного.

Если вам нужен английский для работы:

Приглашаю вас подписаться на Бесплатный курс по деловому английскому "Robots at work" и получить 6 уроков - с видео, разборами и упражнениями, чтобы:

  • натренировать понимание
  • увеличить словарный запас по разным темам
  • внедрить новые конструкции в свою речь
  • приобрести уверенность в общении и на собеседовании

Первый урок вы получите сразу после подписки, остальные уроки - по 1 в неделю, все подробности здесь

Email-курс по Business English
Email-курс по Business English