Давно собиралась разобраться что же странная история произошла с дорамой, сама идея что в ней должен был сниматься Ли Джун Ги, но не смог из-за срочного призыва в армию, уже взрывает мой мозг)) Слабонервных попрошу удалиться, история мягко говоря не позитивная. Сразу оговорюсь, я занимаю осторожную позицию "дело ясное что дело темное", мне почему-то не верится что все так банально...
Предыстория, до старта съемок
"Вера" была задумана как возвращение на экраны Ким Хи Сон, ее первым появлением после замужества и родов. Первоначальный бюджет составлял 10 миллиардов вон (около 10 миллионов долларов США), но бюджет был урезан несколько раз из-за ведущего актера. Драма была анонсирована в 2009 году с Ли Джун Ги в главной роли. Однако актера пришлось заменить, потому что его призвали в армию. Это вынудило его отказаться от "Веры", а также от фильма "Гран-при", съемки которого уже начались. Ли Джун Ги подавал прошение об отсрочке, чтобы закончить эти два проекта к концу года, но его не одобрили.
*Ролик Kang Ji Hwan Gall. Трейлер дорамы Вера с Кан Чжи Хваном, нууу, знакомые кадры есть, но в целом согласна, это была бы другая история. *
Его сменил Кан Чжи Хван, который, однако, был вынужден уйти после запроса Ассоциации управления развлечениями из-за продолжающегося спора по контракту и юридической борьбы с его бывшими и нынешними управляющими компаниями.
Антагонист, Ким Сын Су, также ушел вместе с большинством актеров первоначального состава. Это был серьезный удар по бюджету, так как 10 миллионов вон уже были потрачены на продвижение... Такие актеры, как О Чжи Хо и Ли Сан Юн, рассматривались на главную роль, прежде чем окончательно определились с Ли Мин Хо. Похоже, что в то время сама история была в какой-то степени переписана. Выпущенный трейлер с Кан Чжи Хваном значительно отличается от того что в итоге сняли.
Съемки и финансовые проблемы
Съемки дорамы "Вера" начались 24 мая 2012 года (то есть ровно на 2 года все застопорилось, Ли Джун Ги ушел в армию в мае 2010) и транслировались с 13 августа по 30 октября 2012 года. Рейтинги были посредственными, но редко опускались ниже 10%.
19 октября, незадолго до конца, была опубликована новость о том, что Ли Филипп (сыгравший доктора Чан Бина) получил травму глаза и вынужден был из-за операции покинуть съемки досрочно.
Когда сценарист Сун Джи На (о! она же писала сценарий к Хилеру, значит не выпала из обоймы после всего этого) загрузила финальный вариант сценария на свой сайт, стало очевидно что произошли значительные изменения, некоторые из них из-за нехватки денег. Однако у Веры были финансовые проблемы почти с самого начала, и они не закончились после того, как драма закончилась. Через шесть месяцев после окончания эфира многим актерам и съемочной группе этой драмы не заплатили. Актерская, монтажная и продюсерская зарплаты, которые не были выплачены, составили 1,7 миллиарда вон.
Режиссер Ким Чон Хак, который снял Великую мечту (так, надо ее посмотреть, отличный каст) и Легенду о четырех стражах небесного владыки, был обвинен в двойном контракте прав Faith OST (на две отдельные компании). Осенью 2012 года началось полицейское расследование за растрату и злоупотребление доверием. В феврале 2013 года Ким был привлечен к суду по обвинению в растрате 2 миллиардов вон и вызван полицией для дальнейшего расследования. Он покончил с собой 23 июля 2013 года.
//Вообще ничего не поняла, начали с контрактов на ОСТ-ы (вот серьезно?), а закончили растратой..., к сожалению ничего особо не нашла что прояснило бы ситуацию.///
Источник: англоязычная Википедия.
Разбор названия дорамы
Подарок от Noname Nomatter, интересное про то как у дорамы получилось два названия.
По поводу "Веры" сразу скажу, что тут лишь моё предположение, так как я не являюсь профессионалом в ханче (китайских иероглифах, используемых в Корее). Дело в том, что не смотря на то, что в большинстве случаев китайские иероглифы в Корее и китайские иероглифы в Китае обозначают одно и то же, нужно учитывать, что корейцы записывают иероглифами слова по соответствию фонетики. И в данном случае, оригинальное название "Вера", ханчой будет записана не как слово "вера" на китайском, а как слово "вера" звучит на корейском (например, как если мы бы некоторые слова записывали латиницей и получали бы, в данном случае, "vera"). И вот эти иероглифы с китайского переводятся как "Божественный (великий) доктор".
Это очень глубокая и интересная тема, на самом деле. Но, приведу один пример, чтобы было, возможно, чуть более понятно. Например, наверняка известные вам Пак ДжиМин (BTS) и Щин ДжиМин (AOA). На корейском их имена пишутся абсолютно одинаково - 지민. А вот на китайском они записаны фонетически, но с разными значениями. Пак ДжиМин записан как 智旻, а Щин ДжиМин записана как 智珉 - как видите, второй иероглиф в их именах отличается. Хотя читаться оба имени будут одинаково, значения у них разные.
Так же поступили и создатели дорамы "Вера" - они подобрали те иероглифы, которые при прочтении будут звучать как корейское слово "вера" и, при этом, будут подходить по смыслу сюжету сериала. Так и получилось два названия.
Спасибо большое еще раз! Очень познавательно, то что иероглифами можно такое нашаманить я пока не привыкла))) Все кто любит краткие обзоры не стандартного кино - заходите к Noname Nomatter.
Итог
Интриги и расследования не мой формат, но так как очень люблю эту дораму, то хотела разобраться что к чему. Просто так это сделать никак собраться не могла, а для статьи смогла)))
У меня никак не бились в голове даты: Ли Джун Ги служил в армии 2010-2012, дорама Вера вышла в 2012, а съемки пришлось отложить из-за его призыва, ааа))) Я конечно понимаю что снимать не так просто, но то что у них ушло 2 года на то чтобы все утрясти... Странно как минимум, в дораме же задействовано много людей, они не могут сидеть без работы 2 года, поэтому что большинство актеров ушло меня не удивляет. Почему так долго? Все проблемы с главными актерами были в 2010 году, а что происходило в 2011 не понятно... Тут остается только удивиться что вообще ее в итоге сняли. Мне очень жаль что на этом все закончилось для режиссера...
Спасибо что читали! Про лайки даже не знаю, грустная все-таки история, а обсудить дораму и ситуацию - буду рада. А вы знали эту историю? Хотели бы другого актера в главной роли?
Сказать денежное спасибо автору:
