to get it on ― сл. приходить в восторг, быть охваченным энтузиазмом
***
to get on all fours ― переходить в партер (спортивная борьба )
to get with child ― сделать беременной
to get religion ― стать очень набожным; быть обращенным, принять веру
to get a head ― захмелеть
to get out of bed on the wrong side ― встать с левой ноги
to get out from under ― сл. "смотать удочки"
to have got it bad ― "заболеть", сильно увлечься (чем-л. )