Я далеко не первая на «Дзене», кто пишет о шедевральном сериале «Неукротимый». Разные авторы писали уже и о главных героях, и второстепенных обсуждали, и красотой актёров восхищались, и взахлёб делились впечатлениями. Я тоже давала ссылку на свой отзыв о нем в одной из предыдущих статей. Но о нем сколько не напиши, все мало. Ведь, с почти 9-ю миллиардами просмотров только в Китае, на данный момент это один из самых успешных азиатских сериалов.
Об огромной популярности его на родине говорит хотя бы тот факт, что исполнители главных ролей Сяо Чжань и Ван Ибо являются сейчас самыми яркими и всенародно любимыми звездами на небосклоне китайского шоу-бизнеса. Об их достижениях мы обязательно ещё поговорим, а сейчас хотелось бы рассказать о том, как любят «Неукротимого» за пределами Китая, и попытаться понять причины такой любви.
Западный мир с осени 2019 года смотрит «Неукротимого» на платформе Netflix с переводом аж на 11 языков. Восторгам англоязычных зрителей нет предела. В 2020 году в рейтинге сериалов популярной международной сети микроблогов Tumblr, насчитывающей, на минуточку, более 300 миллионов пользователей, «Неукротимый» занял почётное 9-е место. Войти в десятку самых культовых сериалов мира – практически невероятный результат для китайского сериала со скромным бюджетом и неопытными актёрами!
На англоязычном ресурсе об азиатских сериалах My Drama List «Неукротимый» безоговорочно занимает первое место среди китайских сериалов с рейтингом 9.1. Пользователи международного сайта Imdb дали ему рейтинг 8.9, что тоже очень впечатляет. Ещё одно специфическое, но тем не менее достижение: главные герои сериала – ВанСяни – заняли второе место среди пейрингов на крупнейшем ресурсе для размещения фанфиков АО3. То есть, за исключением первого места, – героев сериала «Благие знамения» - именно об этих персонажах больше всего было написано фанфиков в 2020 году! Имена исполнителей главных ролей также стали известны далеко за пределами Китая: они нередко появляются в топах и рейтингах на международных ресурсах рядом с именами звёзд Голливуда и K-поп.
В чем же секрет этого сериала? Я насчитала как минимум пять слагаемых успеха:
1. Красивая режиссёрская интерпретация сюжета и отношений между героями
Ещё думая, смотреть или нет (представьте, я в свое время колебалась!), я нашла несколько статей о нем на английском языке, и везде авторы восхищались, насколько красиво показана в сериале мужская дружба. Для западного зрителя это и правда очень привлекательно.
Напомню, что «Неукротимый» - экранизация сетевого романа (новеллы) «Магистр дьявольского культа». Эта новелла, не менее знаменитая, чем сериал, - редкий, если не уникальный пример того, как произведение не самого популярного жанра - романов о мужской дружбе - стало чуть ли не мейнстримом, сильно потеснив традиционные любовные романы в сердцах миллионов женщин по всему миру. А экранизация сделала произведение ещё популярнее, ведь режиссёру пришлось искать особые пути, чтобы показать всю красоту возвышенной дружбы между героями.
А ведь сначала они хотели пойти по пути наименьшего сопротивления и просто ввести романтическую линию между Вэй Усянем и Вэнь Цин. Но как только новость просочилась в сеть, фанаты новеллы взбунтовались и пригрозили бойкотировать сериал. Тут создателям сериала стало понятно, что по-простому не получится. Но они с честью вышли из затруднительного положения. Отношения главных героев показаны так изящно, что многие зрители оценили экранизацию выше, чем роман-первоисточник.
2. Кастинг и актёрская игра
Красотой «броманса» мы обязаны не только режиссёру и сценаристам, но не в меньшей степени и красивым, как боги, и безумно талантливым актёрам. Их полные преданности прекрасные глаза, смотрящие друг на друга, - это оружие, которое бьет на поражение. Тот, кто это видел, уже никогда не будет прежним. И если бы только исполнители главных ролей! Многие персонажи второго плана имеют не меньше экранного времени, чем главные. Удивительно, но в «Неукротимом» идеальны практически все. Хотя средний возраст актёров, думаю, не превышал 30 лет, а очень многие моложе 25. И отличный бонус - боевые сцены, особенно поединки на мечах, в которых герои похожи на грациозно летящих сказочных птиц.
3. Качественная литературная основа
Помимо всего прочего, новелла - отличное китайское фэнтэзи (сянься) про совершенствующихся заклинателей, борцов с тёмными силами, - и просто удивительно талантливо написанное произведение, к которому невозможно остаться равнодушным: есть в нем и смех, и слезы, а иногда – смех сквозь слезы, и очень критический подход к общественным представлениям о добре и зле, и неоднозначные персонажи, которым сочувствуешь независимо от того, сколько человек они убили… Они все очень объёмные, не плоские картонные фигуры, кроме, может быть, главы клана Вэнь и его сына – те просто хотят власти. С ними все ясно.
А вот, скажем, Сюэ Ян – злодейская булочка и любимец многочисленных зрительниц и читательниц – маньяк, одержимый жаждой мести. Его жестокий «броманс» с даочжаном Сяо Синчэнем – это же просто небольшой стекольный заводик😭…
Вообще, у каждого персонажа своя история, свое развитие и свои мотивы – каждого понимаешь и каждому по-своему сочувствуешь. И все эти истории сплетены в шикарный детективный сюжет с «двойной развязкой». Все-таки не зря новеллы Мосян так популярны. Особенно «Магистр» - это, без преувеличения, культовый роман, и экранизировать его – все равно что делать высокую ставку в азартной игре. Можно много потерять, если зрителям не понравится, но в случае удачи бешеная популярность гарантирована. К всеобщему удовольствию, создатели сериала в этой игре сорвали банк!
4. Художественное оформление
Я готова слагать оды в честь ханьфу, этой одежды богов. Даже обычных людей ханьфу превращает в небожителей, а те, кто и так похож на небожителей, в ханьфу просто ослепительны. Короче, костюмы "Неукротимого" - просто эталон стиля гуфэн. Необыкновенно красивы и локации, особенно резиденции главных орденов – это просто дворцы. Прекрасна окружающая природа. Не могу забыть, например, дерево с красными листьями рядом с голубым зданием в последних сериях: насколько красивые оттенки и как идеально сочетаются!
5. Музыка
Практически в любом успешном сериале очень красивая, запоминающаяся музыка. «Неукротимый» - не исключение. Автором саундтрека стал Линь Хай, один из известнейших кинокомпозиторов Китая. Критики называют его «гением, у которого в правой руке Восток, а в левой Запад». Его музыка звучит универсально, общечеловечески и легко проникает в самое сердце. И очень органично в неё вплетаются традиционные инструменты – флейта и гуцинь. Даже композиции без слов хочется слушать бесконечно, а что говорить о песнях? Многие знают, наверное, что большинство песен спели сами актёры. И поют они шикарно, тем более те, которые начинали как айдолы. В общем, саундтрек «Неукротимого» давно прописался у меня в плейлисте, думаю, как и у многих.
Казалось бы, ингредиенты сами по себе несложные: популярная книга, красивая и хорошо изложенная история, харизматичные актёры, оформление и отличная музыка. Но соединение их – уже какая-то алхимия: получается нечто иное, чем просто сумма компонентов. Наверное, так рождается любой шедевр.
Может, вы хотите что-то добавить или просто ещё раз вспомнить любимый сериал?
Приветствуются любые комментарии, и про лайки не забывайте! 😉
