Местоимения склоняются, т.е. изменяют свою форму в зависимости от падежа в котором они стоят и в русском и в немецком языках. Точно так же как и существительные, которые они заменяют, что вполне логично.
Смотрим на вышеприведённую таблицу. Из неё можно сделать следующие выводы:
Вывод 1. Местоимение ich(я)во всех косвенных (кроме Nominativ) падежах превращается в местоимения с начальной буквой - m (meiner, mir, mich) точно так же как и в русском языке (моего, мне, меня);
Вывод 2. Местоимение du(ты)ты во всех формах имеет в качестве начальной буквы тоже - d (deiner, dir, dich) и в русском почти тоже самое (твоего, тебе, тебя), учитывая, что d и t это фактически один и тот же звук, только один твёрдый, а другой мягкий, оглушённый;
Вывод 3. Местоимения множественного числа wir и ihr в Dativ и Akkusativ выглядят совершенно одинаково - uns (нам, нас), euch(вам, вас), что хорошо, поскольку меньше форм приходится запоминать и меньше возможности сделать ошибку.
Вывод 4. Местоимения в Genitiv выглядят как притяжательные (см. таблицу ниже), только к ним добавляется окончание - er.
Вывод номер 5. Это для тех, кто читал мою публикацию - Притяжательные местоимения - Ирочки. Напоминаю, что там мы обозвали 4 местоимения ihr Ирочками и пронумеровали их, чтобы было легче различать : Ирочка №1- это личное местоимение ihr(вы), Ирочка №2 - это притяжательное местоимение ihr (её), Ирочка №3 - это притяжательное местоимение ihr(их) и Ирочка №4 - это притяжательное местоимение Ihr (Ваш). Так вот в первой таблице мы видим и Ирочку №5 - ihr ( ей), т.е. это sie в дательном падеже. И ещё раз обращаю внимание, что все Ирочки в косвенных падежах образуются от личных местоимений sie/Sie.
Вывод номер 6. Притяжательные местоимения и личные местоимения в Genitiv это не одно и тоже, сравните их формы (mein и meiner, dein и deiner и т.д.) . Да они похожи, но всё же отличаются тем самым окончанием - er. Иногда это путают. Кроме того, сами притяжательные местоимения могут стоять в Genitiv, равно как и во всех других падежах (см. таблицу ниже). Единственное, нужно сказать, что личные местоимения в Genitiv уж очень редко употребляются в современном немецком языке, поэтому мало кто их видел, что называется в лицо.
А вообще местоимение - это очень интересная часть речи и имеет множество видов, каждый из которых по-своему интересен, но об этом в следующих публикациях.
Как всегда лайки, подписки и комментарии приветствуются.