В английском даже сокращения - многозначные!
Hello and welcome! Меня зовут Евгения, я преподаватель английского языка, и это мой блог обо всем интересном и полезном, что связано с the English language.
Занимаясь с учениками, я часто замечаю, что многие не понимают, что скрывается за формами <'s> и <'d>, которые используют для сокращения вспомогательных глаголов в английском языке.
Давайте разберём по порядку.
Сокращение <'s>
Возьмём два простых примера:
- Look! It's raining outside (Посмотри! На улице дождь).
- It's been raining since morning (Дождь идёт с самого утра).
Чтобы понять, что означает <'s> в каждом из этих случаев, нужно хорошенько разобраться в грамматике предложений.
Первое предложение - это классический Present Continuous, который образуется при помощи форм глагола be в настоящем времени и Ving.
C местоимением it используется форма is, следовательно It's - это сокращение от It is: It's = It is.
Кроме Present Continuous, сокращение is до 's используется, например, в простых назывных предложениях с глаголом be (например, It's a boy; She's a nurse), описательных конструкциях типа It's great (Здорово!), She's amazing (Она потрясающая), а также в Present Simple и Present Continuous пассивного залога (например, The house's being built by 5 workers. - Дом строится пятью рабочими).
Второе предложение - это пример Present Perfect Continuous, который образуется так: форма глагола have + been + Ving.
С местоимением it используется форма 3 лица, единственного числа, то есть has, а значит It's в данном случае - это уже не It is, a It has: It's = It has.
Также has сокращается до 's в Present Perfect и Present Perfect Continuous активного и пассивного залога (тут стоит отметить, что хотя форма Present Perfect Continuous Passive формально есть в языке, на деле её никто не использует - она звучит неуклюже и громоздко), а ещё в выражении has got - He's got a dog (= He has got a dog).
Ну и конечно, мы помним, что <'s> - это показатель притяжательного падежа у существительных: Rita's car (машина Риты), my sister's bag (сумка моей сестры). Но это уже совсем другая история!
Сокращение <'d>
Здесь тоже разберём два предложения:
- I'd like to have some tea (Я бы выпила чаю).
- I'd finished dinner before he got back home (Я закончила ужинать до того, как он вернулся домой).
В первом предложении I'd like - это I would like, то есть <'d> - это сокращение от глагола would. Во втором предложении сокращен глагол had, который в данном примере используется как вспомогательный для образования Past Perfect.
Когда ещё бывает, что <'d> = had? Таких случаев немало. Это может быть Past Perfect Continuous, Past Perfect Passive, конструкция had better (you'd better, she'd better), а также условные предложения третьего или смешанного типа, например:
- If I'd got up earlier, I wouldn't have missed the train (Если бы я встал раньше, я бы не опоздал на поезд).
Would скрывается за <'d> в конструкции I'd rather (= I would rather), при переводе предложений с Future Simple в косвенную речь (will меняется на would) и в разных видах условных предложений:
- If I were a billionare, I'd buy a yacht (Если бы я был миллиардером, я бы купил яхту).
Надеюсь, теперь вы будете обращать больше внимания на эти сокращения, и они не смогут ввести вас в заблуждение.
А напоследок - парочка хитрых примеров. Попробуйте разобраться, что стоит за <'d> и <'s> в каждом конкретном случае:
- If she'd studied harder, she'd have scored higher on her exam (Если бы она упорнее занималась, она бы получила более высокий балл на экзамене).
- Since she's a music teacher, she's been invited to perform at the end-of-year school concert (Так как она учитель музыки, её пригласили выступать на школьком концерте в честь окончания учебного года).
Пишите в комментариях, что у вас получилось!
Пожалуйста, не забудьте оценить публикацию 👍. Подписаться на канал можно➡️ здесь⬅️ и в Telegram - @englishwinglish4U.
И конечно, dig deeper, и да пребудет с вами English!
