Каких-нибудь 10 - 20 лет назад мы считали своих родителей, не понимающих фразу «шнурки в банке» несовременными. Теперь нам самим кажется, что дети разговаривают на секретном языке. Действительно, чтобы изолировать себя от мира взрослых, молодёжь пользуется сленгом. Сленг существовал всегда, но он постоянно видоизменяется, так что хиппи семидесятых, панки восьмидесятых, хипстеры двухтысячных и зуммеры две тысячи десятых не поняли бы друг друга.
Ставьте лайк и читайте дальше!
К слову, термин «зуммеры» произошёл от понятия «Поколение Z », которым в США стали называть рождённых в XXI веке. Своих же мамочек и папочек «зуммеры» пренебрежительно называют «буммерами» (слово связано с явлением бэби-бума, всплеска рождаемости, который наблюдался в мире приблизительно в 1985 – 1990 годах).
А вот основа сленгов – старый добрый английский! Сегодня мы остановимся лишь на одном ответвлении сленга, связанном с видеоиграми и общением в интернете. Хотя понятно, что эта лексика давно вышла за пределы компьютера и смартфона. Готовимся улучшать взаимопонимание в алфавитном порядке!
- Агриться (от англ. aggression ) злиться, проявлять агрессию. Агрить – злить.
- Баги ( bug - жук, букашка) - "глюки", неполадки, ошибки игры, из-за которых хуже играть (чаще всего).
- Байт ( bait , в оригинале произносится /бэйт/приманка) – ловушка; байтить – заманивать противника, провоцировать на атаку, устраивая при этом ловушку. Например "забайтить" в социальных сетях значит спровоцировать на комментарии.
- Бафф ( buff - накачанный ) - воздействие на персонажа, повышающее его защиту, боевые качества, чаще всего — временно. Антоним – дебафф .
- Буллинг ( bully – задирать, изводить, издеваться) - насмешка с целью оскорбления, травля.
- Донатить ( donate – жертвовать, дарить) – материально поддерживать любые проекты, например, покупать дополнительный функционал в игре.
- Криповый ( creepy ) - жуткий, страшный, пугающий.
- Рофл от английского ROFL — rolling on the floor laughing , «катаюсь по полу от смеха». Аббревиатура стала глаголом и употребляется во время дружеских розыгрышей: «Да ты рофлишь!».
- Скин ( skin – кожа) – вариант внешнего облика персонажа или оружия.
- Тима ( team ) – команда. Тимиться - создать команду и играть вместе. Тимэйты – участники одной команды
- Троллинг ( trolling — ловля на блесну) —изначально размещение в Интернете постов с целью развития конфликта между пользователями, в наше время - «попытка задеть», «издевательство», «подкол».
- Фиксить ( fix - чинить) – вносить улучшающие изменения, исправлять (например, баги).
- Фича ( feature – характерная черта) - особенность, которую разработчики заложили в игру или главного героя.
- Фэйспам ( face palm - ладонь на лице) - жест, выражающий КРАЙНЕЕ недоумение, разочарование и даже страдание от явно несуразных слов, поступков, происшествий.
- Чилить ( chill out ) расслабляться, отдыхать.
- Читер - ( cheat обманывать, мошенничать) - жульничать, нарушать правила игры в самом широком смысле этого слова.
Итак, перестаньте ругать ваших детей за плохие оценки по английскому, как видите, они разговаривают на нём без барьеров!
Оставьте попытки заговорить с «зуммерами» на их языке, ведь молодящийся «буммер» - довольно жалкое зрелище. Лучше расскажите им, что такое пейджер. И, конечно, учите вместе английский, ведь English - connecting people!
Понравилась статья? Ставьте лайк и делитесь в соцсетях!
Хочешь знать ещё больше удивительных фактов о английском языке нажимай 👉 ТУТ 👈
школа "BKC IH" - Говори с миром на его языке!