Чем хорошие экранизации отличаются от плохих? Кто-то скажет, что плохая адаптация неточно отражает сюжет художественного произведения, а другие ответят, что ее просто неинтересно смотреть. Поэтому, предлагаю взглянуть на экранизации, как на самостоятельные произведения, которые вам понравятся, независимо от того, знакомы вы с сюжетом оригинала или нет.
"Моя семья и другие звери " (My Family and Other Animals, 2005, Великобритания , режиссер Шери Фоксон ).
Начнем с остроумной и жизнеутверждающей истории - "Моя семья и другие звери".
Эта автобиографическая повесть, по словам автора - Джеральда Даррелла, должна была открыть читателям мир природы на острове Корфу , но в итоге оказалась великолепным романом о семье писателя-анималиста, переехавшей с берегов туманного Альбиона на живописный греческий остров.
"Он задумывался как описание местной природы, с ностальгическими нотками, но я совершил большую ошибку, представив моих близких на первых же страницах. Закрепившись на бумаге, они принялись захватывать пространство и приглашать самых разных друзей, чтобы разделить с ними главы этой книги", - начинает свой рассказ автор .
Сценарий фильма "Моя семья и другие звери" был написан совместно с Дарреллом, поэтому лента передает большую часть великолепного юмора и детального описания незаурядных персонажей.
Читать "Моя семья и другие звери" на ЛитРес
Подробнее о фильме "Моя семья и другие звери" в подборке 5 шикарных британских трагикомедий
"Завтрак у Тиффани" (Breakfast at Tiffany's, 1961, США , режиссер Блейк Эдвардс ).
Словно два разных произведения - новелла Трумена Капоте "Завтрак у Тиффани" и одноименная экранизация 1961 года с очаровательной Одри Хепберн в главной роли, навечно закрепившей в сознании зрителей образ Холли Голайтли.
Книга или экранизация? В этом редком случае неважно, что сделать сначала - прочитать роман или посмотреть кино.
Человека, не знакомого с фильмом "Завтрак у Тиффани", пожалуй, и не встретишь, а вот повесть о Холли Голайтли читали не многие.
Отличия в настроении (романтическая история и хэппи-энд в кино и более тонкая меланхолическая атмосфера литературного произведения), возрасте героини и некоторых других деталях нисколько не делает то или иное произведение хуже или лучше другого.
После издания книги, в которую помимо новеллы "Завтрак у Тиффани" вошли еще 4 повести, некая Бонни Голайтли подала иск в суд на писателя, заявив, что она тоже приехала с юга и прошла через то же, что и главная героиня. Бонни требовала изменить имя героини, но суд отклонил ее требование.
- Все-то вы знаете. Где же она сейчас?
- Умерла. Или в сумасшедшем доме. Или замужем. Скорее всего, вышла замуж, утихомирилась и, может, живет тут, где-нибудь рядом с нами.
"Убить пересмешника" (To Kill a Mockingbird, 1962, США , режиссер Роберт Маллиган ).
Американский драматург и романист Трумен Капоте, чьи произведения признаны литературной классикой, был геем , осознал свое литературное призвание в 11 лет и дружил с писательницей Харпер Ли.
Бестселлер Харпер Ли 1960 года "Убить пересмешника", вошедший в список выдающихся произведений американской литературы, за который она получила Пулитцеровскую премию, также был успешно экранизирован в 1962 году. Одноименный фильм с легендой американского кино Грегори Пеком в главной роли считается одной из величайших картин в истории кино.
Читать "Завтрак у Тиффани" на ЛитРес / Смотреть фильм "Завтрак у Тиффани" / Смотреть фильм "Убить пересмешника"/ Купить Убить пересмешника…
"Гордость и предубеждение" (Pride & Prejudice, 2005, Франция , Великобритания , США , режиссер Джо Райт ).
Книги английской писательницы Джейн Остин получили признание во всем мире и были экранизированы десятки раз. Наиболее совершенным из созданных автором творений считается роман "Гордость и предубеждение", а одной из самых известных его экранизаций является одноименный фильм 2005 года.
Остроумное описание отношений влюбленных персонажей, отчаянно сопротивляющихся своим чувствам - молодой и своенравной девушки Элизабет ( Кира Найтли ) и красивого и высокомерного мистера Дарси - до сих пор не утратило своего очарования и совершенства.
"Разум и чувства" (Sense and Sensibility, США , 1995, Великобритания , режиссер Энг Ли ).
Самая удачная экранизация романа Джейн Остин "Разум и чувства" - 1995 года с Кейт Уинслет и Эммой Томпсон в главных ролях. История повествует о двух сестрах, страстной Марианне и стеснительной Элинор.
В романе и экранизации раскрываются внутренние противоречия героинь между долгом и чувствами, голосом разума и нетерпением сердца. Кстати, сценарий к фильму написала актриса, исполнившая роль застенчивой Элинор - Эмма Томпсон.
"Эмма" (Emma, 1996, Великобритания , США , режиссер Дуглас МакГрат ).
Роман Джейн Остин "Эмма" считается самым саркастичным из всех ее произведений. Главная героиня - красивая молодая женщина Эмма, дочь состоятельного помещика.
Спасаясь от скуки, Эмма находит себе занятие по душе - помощь людям в поиске подходящих спутников жизни. Полностью погрузившись в свое "хобби", героиня далеко не сразу осознает, что активное вмешательство в жизнь других людей отнюдь не ее призвание.
Какую из трех экранизаций романа "Эмма" выбрать - 1996 года с Гвинет Пэлтроу , 1996 года с Кейт Бекинсейл или 2020 года с Аней Тейлор-Джой - решать вам!
Смотреть фильм 2005 года "Гордость и предубеждение" / Смотреть фильм 1995 года "Разум и чувства" / Смотреть фильм 1996 года "Эмма" / Смотреть фильм 2020 года "Эмма"
Спасибо, что дочитали до конца! Благодарю за ❤️
Подписывайтесь на мой канал , чтобы не пропустить обзоры вдохновляющих, авторских и душевных фильмов!
Найти больше фильмов под настроение можно здесь: asktanya.ru Буду рада обсудить с вами фильмы в Instagram !
