Всем известна эта сказка Чуковского с раннего детства. Известна, естественно, и мне.
Но вот что мне было в детстве непонятно: почему звери боятся таракана? Он маленький, а они большие! Странно то, что они настолько напугались небольшого, в общем-то, насекомого.
И, видимо, это казалось странным не мне одной.
Каких только объяснений и скрытых смыслов этой сказки Чуковского я не встречала в исследовательской литературе и на просторах интернета! Самым смелым предположением было то, что Чуковский, якобы, в образе Таракана изобразил самого Иосифа Виссарионовича Сталина. Усатый злодей Сталин и росточком то не вышел, и здоровьем не блистал богатырским, да поди ж ты, вся Россия перед ним трепетала!
Не берусь давать оценку всем этим версиям и домыслам. Я не литературовед и не историк. Мне, как рядовому читателю, смысл сказки видится в том, что многие наши страхи преувеличены и надуманны.
Но вот как "объяснила", если можно так выразиться, эту сказку художница Н. Фаттахова. В издательстве "Фламинго" в 2012 году вышла книжка "Тараканище" с ее иллюстрациями.
Так там все звери нарисованы детишками! Вот в чем вся штука! Они же все там просто-напросто МАЛЫШИ! А малышам как же не испугаться усатого и страшного таракана!
Я в восторге от иллюстраций Фаттаховой! Это же надо было так верно найти ключи к детской сказке, так правильно расставить смысловые акценты! По сути, художница стала соавтором писателя, внесла дополнительный контент во всем известную историю. В моем детстве книжка "Тараканище" тоже была талантливо проиллюстрирована, но звери были нарисованы взрослыми, свирепыми и большими, так что было непонятно, почему они испугались таракана. Они же взрослые! Большие! Серьезные!
А в книжке, выпущенной издательством "Фламинго", все встало на свои места. Таракана испугалась малышня. И даже взрослые по сюжету звери все равно остались в душе детьми...
Словом, я очень рекомендую именно эту книгу купить для своих детей. Она есть в интернет-магазинах.
Лично мне кажется, что художница нашла самый верный подход: сказка написана для малышей и о малышах, поэтому все зверята похожи на детишек 3-4 лет.
И как же отрадно видеть их веселые мордашки, когда Тараканище побежден!
Все картинки нарисованы художницей в невероятно красивой и приятной на глаз цветовой гамме. На фото из интернета не совсем точно отображается цвет. Книжка в моих руках намного красочнее и красивее в смысле колористики.
Резюмируя все вышеизложенное, хочу сказать одно: всегда обращайте внимание на КАРТИНКИ, когда читаете своим детям книги, в них вы найдете дополнительные смыслы и ИЗЮМИНКИ!
