В разных религиях имя Бога называют по разному. Самыми крупными религиозными объединениями в мире являются ислам и христианство. Именно между ними зачастую и происходят трения, где каждая сторона считает, что именно они служат истинному Богу. В данной статье мы постараемся выяснить личное имя Бога. Кто Он Аллаh или Иегова?
Часто в христианской литературе проскальзывают сообщения, что настоящее имя бога является Яхве, Йехова, Йогова, Иегова и тому подобное. На самом деле христиане не знают настоящего имени Бога. К сожалению, им не откуда это знать. Конечно, они могли бы знать, если бы они заглянули в Коран, то там прочитали бы истинное имя Бога Аллаh, но, к сожалению, сатана закрывает им глаза, уши, разум.
Единственное, что сохранилось для христиан это согласные буквы от имени יהוה YHWH. Которого они не могут ни прочесть, ни произносить правильно. В древности Сыновья Израиля и арабы писали согласными буквами. Гласных букв у них не было. Гласные звуки они произносили, так как примерно знали, где что должно произносится.
Я где-то читал, что пророк Мухаммад (мир Ему) впервые ввел огласовки а, и, у, при написании аятов Корана, чтобы не произошла путаница при чтении слов, потому-что одни и те же согласные буквы могут означать разные слова, если огласовки поставить по-разному. До сих пор книги и газеты в арабском мире выпускаются без огласовок и только в Коране имеются огласовки. Потому-что мусульмане не могут играться речью Бога, как христиане с именем Бога.
Давайте приведем пример, например, если бы русские писали одними согласными буквами то, чтобы прочитать букв сн читающий должен был догадаться, где поставить огласовки и какое слово там в зависимости от текста: сын, сон, сан, сыну, сына, усни, сыны, сени, осени и так далее можно привести бесчисленное множество примеров.
YHWH - вот написание имени бога в Библии. Одни согласные буквы. Догадайся с трех раз, где надо произносить гласные звуки. Поэтому и есть разночтения: Яхве, Йехова, Йогова, Иегова. Таких примеров можно привести много, ибо это имя по-разному пишется и произносится на разных языках народов мира.
А это имя не Наташи, которую можно произносить по-разному: Наталья, Наташа, Натаха, Наташка, Наталька. Это имя Бога, к которому должно быть уважение. Например, имя создателя Вселенной Аллаhа мусульмане произносят по всему миру одинаково. И не шутят с этим именем.
Истинное чтение и произношение имени יהוה никто не знает, поэтому читают, как им вздумается. Причем христиане и не отрицают, что они не знают, как прочесть без ошибок это имя. А Йогова - это так называют некоторые православные в оскорбительном тоне на Иегову.
Я долго думал, есть ли в исламе, что-нибудь похожее на имя христианского бога Иегову (русское произношение), Яхве (еврейское произношение), Йехова (армянское произношение). Среди 99 имен эпитетов Аллаhа я нашел одно имя: , аль-Хьай означающее Живой. Это имя эпитет Аллаhа, к тому же оно и Вечный Атрибут (Сифат) Аллаhа.
Я спрашивал у одного мусульманского богослова про Иегову. Он мне сказал, что если имя переводится, то оно не может быть личным именем Бога, в лучшем случае именем эпитетом. Я сказал ему, что Иегова переводится, как сущий. В исламе есть имя эпитет Аллаhа, как Сущий: Всеобъемлющий (Вездесущий) الواسع аль-Васиʼ. Тот, блага которого широки для созданий; Тот, милость которого велика для всякого сущего.
Имя Иегова переводится как Сущий и не может быть личным именем Бога, но может быть именем эпитетом. Сегодня я нашел в Википедии интересную надпись. Давайте я приведу вам ее полностью:
Иего́ва ( др.-евр. יהוה — «(Он) будет», «(Он) жив» [1] [2] , «Сущий») — вариант транскрипции личного имени Бога в русских переводах Ветхого Завета и художественных произведениях, соответствующий тетраграмматону в оригинальном тексте Библии на древнееврейском языке ( ивр. יהוה , YHWH ).
Я выделил черным шрифтом «Он жив», Живой. Значит, все-таки Иегову или Яхве можно перевести не только, как Сущий, но и Живой, аналогично, имени эпитета Аллаhа Аль-Хьай (Вечно Живой).
В данном случае это мое личное мнение насчет схожести имен эпитетов Хьай и Яхве или Иегова. Возможно, что я где-то ошибаюсь. Мне придется еще проконсультироваться со знающими людьми. Если я ошибся, то я прибегаю к милости Аллаhа и раскаиваюсь в том, что написал. Это мое личное мнение, но Аллаh знает лучше.
Должен отметить, что буквы хь это не две буквы, а одна, ее я так написал, потому-что в русском языке нет аналогичной буквы и звука.
Имя Иегова, как и другие библейские собственные имена (Иисус, Иоанн, Моисей, и т. д.), не совпадает с древним произношением этого имени, которое было известно во времена Второго Храма, но впоследствии утрачено в связи с разрушением последнего в 70 году н. э. Некоторые религиозные конфессии (например, Свидетели Иеговы) , имя Иегова рассматривают как единственное «личное» или «священное». Другие же имена Бога из Библии они рассматривают, как имена эпитеты Бога или титулы.
Истинное и правильное произношение записанного тетраграмматоном יהוה имени Бога остаётся предметом гипотез и споров в христианстве. Давайте приведем примеры: после того, как было потеряно правильное произношение יהוה - это имя произносилось, кто во что горазд: Диодор Сицилийский - Бог Моисея, именуемый Иао́ (Ἰαὼ), - у Иринея Лионского он также написан, как Иао́ (Ἰαὼ), Климент Александрийский пишет "Иаоу́ (Ἰαού) и которое означает „сущий и будущий“, Ориген пишет имя как Иао́ (Ἰαὼ) и как Иа́ (Ἰὰ), Епифаний Кипрский « Иаве́ (Ἰαβέ), Феодорит Кипрский - «Самаряне выговаривают оное: Иаве́ (Ἰαβέ), а иудеи Аиа́ (Ἀῐά), Уильям Смитт - Jehovah, хоть и считает, что оно все равно неправильно пишется и читается, еще одна форма Yahweh - тоже критикуемая, Илья Шифман писал, что Иехова, откуда взяли Иегову никогда не произносилось и не читалось, Дьяконов считает, что Jhwh как «Иегова» ошибочна и возникла эта ошибка из-за того, что масореты наугад поставили огласовки над тетраграмматоном, как iəhoua, а русские дореформенной орфографии писали Іегова, а произносилось как Егова. И, вообще, от Христа и до 16 века христиане не употребляли это слово.
Многие ученые произношение Иегова считают ошибочным, а Электронная еврейская энциклопедия считает произношение Яхве наиболее корректным. Обратите внимание не правильным, а корректным, то есть наиболее приближенное к правильному имени. Но все равно неправильное.
Представьте ситуацию: я прошу помощи у богатых сего мира и обращаюсь к ним Филиппок, Вовка, Павлик. Как это было бы не культурно. Но бескультурье в отношении Бога у христиан в норме: Егова, Иегова, Яхве, Йехова, Йогова, и тому подобное.
Мы видим, что никто из христиан не знают правильное произношение имени Бога, далее также имя Иегова, даже в искаженном варианте, не является личным именем Бога, в лучшем случае - это имя эпитет.
Но то, что христиане не знают истинное имя Бога, не значит, что ее никто не знает. Имя Бога знают мусульмане. И имя это Аллаh. Личное имя Бога.
Согласно, Евангелиям, Иисус, вися на кресте, обратился с этим именем к Богу.
Элои, элои, ламма савахфани?
В двух Евангелиях написаны по-разному обращения Иисуса к Богу. В одном "Или" , в другом "Элои". Я понимаю, что греки слабые в арамейском языке писали, как слышали.
Или - больше похоже на словосочетание "Мой Бог".
Элои - больше похоже на словосочетание "Мой Аллаh".
На арабском языке бог это илаh. К слову бог в начало ставится определенный артикль ал. Получается Ал-илаh, Аллаh. Личное имя Бога, конкретного, определенного Бога, Того, Кто создал Вселенную, Того Единственного, Кто истинно заслуживает поклонения и благодарности от верных рабов, Того, Кто кормит не только благодарных рабов, но и не благодарных "тварей", ругающих своего Создателя.
Аллаh - это личное имя Бога Адама, Ноя (Нухь), Авраама (Ибраhим), Моисея (Муса), Иисуса (Iиса), Иоанна (Яхья), Мухаммада и других пророков (мир Им Всем). Аллаh - это личное имя Бога, создавшего этот и загробные миры, Бога ангелов, джиннов, людей, животных, всех видимых и невидимых творений органического и неорганического мира.
Я так считаю, но Аллаh лучше знает.
Если вам понравилось, пожалуйста, ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Впереди будет много интересного и увлекательного!
