Что означает «тост»
1. Так называют застольную речь или пожелание перед тем, как поднять стаканы.
2. Поджаренный или подсушенный хлеб.
3. В переносном значении используются для обозначения бокала или кубка вина — поднимается после застольного пожелания.
Откуда взялось слово
Оно было заимствовано из английского языка в XIX веке.
Некоторые лингвисты считают, что в английском языке существительное появилось от французского «toster» или «жарить». Якобы раньше французы клали для вкуса в бокал вина поджаренный кусок хлеба — отсюда и название.
В русском языке до XIX века вместо тоста использовали слово «здравица».
Поднять или сказать тост
Так как у слова есть несколько значений, в том числе и переносное, нормативными считаются оба варианта:
- поднять тост — поднять кубок или бокал вина;
- сказать тост — сказать застольную речь.
~
А какое выражение чаще всего используете вы: «поднять тост» или «сказать тост»? Делитесь в комментариях.