Обращаю ваше внимание, что в этой статье я не ставлю перед собой цель подробно объяснить вам, когда используется will или would. Здесь мы просто вспомним, в чем между ними разница, и посмотрим конкретные примеры.
WILL
Will используется для описания возможных ситуаций в будущем, а также для выражения наших предсказаний, догадок относительно будущего, особенно если речь идет о нашем мнении (I think, I believe...). Особенную трудность для изучающих английский язык представляют условные предложения первого типа. Напоминаю, это такие условные предложения, которые описывают РЕАЛЬНЫЕ ситуации в будущем (Если что-то произойдет, то что-то произойдет). Здесь нужно запомнить одно правило: после IF не бывает will (есть там на самом деле ситуации, но это уже более сложная грамматика). То же самое касается и предложений с временными придаточными, после WHEN (или другим временных союзов) не бывает WILL. Вместо will в этих случаях мы используем Present Simple (который образуется при помощи просто глагола (иногда с окончанием S), в отрицаниях появляются вспомогательные глаголы don't или doesn't).
If you don't water the plants, they will die. (Если ты не польешь цветы, они погибнут).
My journey to work will be much easier when the new tram lines open. (Дорога до моей работы будет гораздо легче, когда откроют новую трамвайную линию).
WOULD
Используется для описания гипотетических возможных ситуаций, в осуществлении которых мы не уверены. Это и есть то самое условное предложение второго типа (Если бы да кабы), то есть мы говорим о ситуации, которая не существует.
I would buy more organic products if they weren't so expensive. (but they are expensive). - Я бы покупал больше органических продуктов, если бы они не стоили так дорого (но они стоят дорого).
Еще одна важная ситуация употребления - это Future in the Past - будущее с точки зрения прошедшего. Оно используется часто при согласовании времен, или когда мы говорим о будущем событии, но с точки зрения прошлого (то есть на самом деле событие, о котором мы говорим уже произошло, но в тот момент, который мы описываем, это было будущее по отношению к той описываемой ситуации).
They planned that they would meet at midnight. - Они планировали, что встретятся в полночь.
И как обещала, тест для самопроверки!
