#8 марта уже наступает на пятки. И в преддверии #международный женский день хочется напомнить (а может и научить), как можно порадовать любимых и близких женщин (и не только женщин вообще-то) комплиментами на английском языке (а почему бы и нет). Так что вспомним сегодня, как делать настоящие #английские комплименты.
Похвалите работу
Самое распространенное и общеизвестное: You did a great job! (Отличная работа!) Также можно отметить и интеллектуальные способности человека: You're a smart cookie. (Ты умница.) Тут речь не о печенье, конечно, просто в английском есть идиома - a smart cookie - что значит "умница". Можно сделать более специфичный комплимент, отметив какую-то конкретную способность человека, например: Your ability to ... is impressive. Your ability to persuade people to do what you want is impressive. - Твоя способность убеждать людей делать то, что ты хочешь, просто впечатляет. Или используйте конструкцию с прилагательными: You're good/great at... Пример: You're great at English. - Ты прекрасно разбираешься в английском.
Похвалите достижения
Каждый будет несказанно польщен услышать что-то вроде: You're a great example to others. - Ты прекрасный пример для других. Согласитесь, что это приятно? Можно предложить человеку обнимашку: You deserve a hug right now. - Прямо сейчас ты заслуживаешь объятий. Также вы можете отметить, что человек действительно влияет на ситуацию: You're making a difference. - Ты вносишь значительный вклад. И здесь нам встречается часто употребляемое выражение make a difference - сыграть важную роль, преломить ситуацию, повлиять. Или можно сказать что-то вроде: You can be proud of yourself. - Можешь собой гордиться. Обратите внимание на предлог of после прилагательного proud.
Похвалите отношение человека к окружающим
Быть хорошим другом, мужем, женой, дочерью - это тоже большая заслуга. Человеку будет приятно, если вы покажете ему, что обращаете внимание на его отзывчивость и искренность. Другу можно сказать: You're an awesome friend. - Ты прекрасный друг. Hanging out with you is always fun. - С тобой всегда весело. Обратите внимание на фразовый глагол hang out with - тусоваться с кем-то, это фразовый глагол очень разговорный. Или можно сказать: The people you love are lucky to have you in their lives. - Людям, которых ты любишь, повезло, что ты есть в их жизнях. А еще более поэтично звучит комплимент: Being around you makes everything better. - Рядом с тобой все становится лучше.
Похвалите внешность
Конечно, же, такой комплимент придется по душе всем, а уже девушкам точно. Не скупитесь, обратите внимание на красивые глаза: Your eyes are breathtaking. - От твоих глаз перехватывает дыхание. А может у девушки приятный парфюм? Тогда уместно будет сказать что-то вроде: You smell really good. - Ты очень хорошо пахнешь. А бывает, что у дамы очаровательный голос, тогда хорошо впишется комплимент: Your voice is magnificent. - Твой голос прекрасен. А можно сделать комплимент, не вдаваясь в детали, с помощью глагола look: You look gorgeous today. - Ты выглядишь сегодня великолепно. Да и какой-нибудь замысловатый комплимент тоже будет весьма интересен: You're irresistible when you blush. - Невозможно устоять, когда ты краснеешь.
Проверьте себя с помощью этого маленького теста!
Вот и все! Не забудьте поздравить своих мам, бабушек, дам сердца. Если было интересно - пишите комментарии, ставьте лайки и подписывайтесь на канал. Это поможет его продвижению. Всех обняла!