Знаете ли вы эти два наречия английского языка? Думаю, если вы действительно учите язык, то, наверняка сталкивались с ними. В чем же между ними разница? Давайте разберемся.
Less
Less - это сравнительная форма наречия little - что означает мало (little - less - the least). Наречие little используется только с неисчисляемыми существительными. Что это значит? Это значит, что мы не можем их посчитать. К неисчисляемым часто относят вещества, продукты питания, абстрактные понятия. Иногда, конечно, бывают несовпадения между английским и русским (как, например, advice - в английском "совет" нельзя посчитать, там даже есть целое специальное выражение a piece of advice - кусочек совета), но, в целом, все ладненько. Таким образом, если мне надо сказать : "меньше молока", или "меньше воды", или "меньше информации", я буду использовать наречие less: less milk, less water, less information.
Fewer
Fewer - это сравнительная форма наречия few, которое тоже обозначает мало (few - fewer - the fewest), но, как вы уже догадались, используется оно с исчисляемыми существительными, теми которые можно посчитать, теми которые имеют как форму единственного числа, так и форму множественного числа. Fewer people - меньше людей, fewer problems - меньше проблем.
Как делать не надо
В разговорной речи даже носители часто используют только less, но это разговорная речь. Если вы будете сдавать экзамен, писать деловое письмо, то такое недопустимо. Да и вообще, зачем говорить безграмотно, если вы теперь знаете в чем различие?
A little / a few / little / few
Многие мои студенты часто обращают внимание на то, что наречия little и few иногда используются с артиклем. Это не потому, что артикль туда случайно затесался. Артикль здесь играет весьма важную роль, потому что вообще меняет значение предложения. Смотрите, если эти наречия используются с артиклем: a little / a few, то появляется оттенок значения "мало, но достаточно". Без артикля же оба этих наречия значат "мало и недостаточно". Примеры:
I have a little money, I can buy a ticket for you. - У меня есть немного денег, я могу купить тебе билет.
I have little money, I can't afford it. - У меня мало денег, я не могу себе это позволить.
I have a few friends, sometimes we gather together and play board games. - У меня есть несколько друзей, иногда мы собираемся и играем в настольные игры.
I have few friends. I feel so lonely sometimes. - У меня мало друзей. Иногда мне так одиноко.
Вот и все. Если статья показалась вам полезной и интересной - ставьте лайк и подписывайтесь на канал. Задавайте вопросы в комментариях, я обязательно отвечу! Всех обняла.
