-А крути… Тьфу, ключ-то тебе зачем? – живо заинтересовалась Сашка.
-Как зачем? Пиригодитися! – важно ответила Малуша. – В хозяйситве всё пиригодитися!
Адам был вполне доволен собой. Неплохая вилла в окрестностях Гента, приличная работа, уютная, упорядоченная жизнь. С возрастом он стал задумываться о создании семьи, педантично подсчитав все плюсы и минусы этого предприятия. Выходило, что это затратно, но привлекательно. Он уже был вполне готов к тому, чтобы начать активный поиск будущей супруги среди своих знакомых, как вдруг встретил Алекс. Те три месяца, которые она работала практически бок о бок с ним, оставили у Адама смешанные чувства. С одной стороны – бесспорно красива. Очень! И мало того, что красива – ухожена. Его мама тоже много времени тратит на то, чтобы выглядеть как можно лучше, и не воспринимает нынешнюю небрежность внешнего вида женщин. Да, это удобнее и практичнее, Адам не спорит, но он не мог не признавать, что эти разумные категории как-то скукоживались и отступали, когда появлялась Алекс. Потом, она однозначно отличный специалист! Кроме самого уровня подготовки, у неё есть ещё и необычный стиль мышления, который очень понравился руководству Адама. И, ещё… Она любит детей! Адам сам видел, как она в обеденный перерыв в парке кидала мячик малышу, который упорно катил его к ногам Алекс. Она улыбалась и была совсем не против поиграть даже с чужим ребенком!
Это, с одной стороны. А с другой… Алекс смущала. Так, как смущает слишком сильный, свежий и будоражащий ветер, случайно залетевший в узкие и уютные проулочки его родного Берингена. Такому несложно увлечь за собой, оторвать от привычного распорядка и размеренной комфортной жизни, закружить, полностью изменить самого Адама.
Он долго обдумывал все за и против, даже рассчитал, во сколько обойдутся курсы немецкого, французского и нидерландского языков для Алекс, которая знала только английский. И как скоро она сможет выйти на работу в их компанию, в случае брака с ним и получения разрешения на работу.
О том, что Алекс может и отказаться, он тоже подумал, разумеется. Долго разглядывал себя в зеркале и счёл увиденное вполне удовлетворительным. Кроме того, все же знают, что русские девушки только и мечтают выйти замуж за иностранца. Правда, говорят, что они предпочитают потом не работать, но в Бельгии это не принято, тут даже не задумываются об общем счете. Оба супруга имеют раздельный бюджет. Адам был уверен, что при своей разумности и профессионализме Алекс это прекрасно воспримет и будет неплохо зарабатывать, никак не обременив его самого.
Именно с такими планами он и прибыл в Москву. Алекс показалась ещё красивее, но всё остальное его ошеломило. Город, люди, скорость перемещения и язык, этот невозможный русский язык сбивали его с привычного размеренного темпа жизни, крутили в какой-то гигантской воронке, сводили с ума.
-Почему? Как это получается, что «чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает» одно и тоже! Там же частица «не»! – допытывался он у Алекс. – В любом нормальном языке «не» - это отрицание! А у вас? У вас всё, всё не по правилам!
-Адам, ты не расстраивайся. Правила у нас тоже есть, но русский язык – живой и подвижный, образный и своеобразный, - утешала его Алекс перед уходом с работы. Он так растерялся от новых впечатлений и проклятых фраз, что даже не успел её пригласить на ужин.
-Да ёшкин кот! Какого лешего ты мне этот договор подсовываешь? Я ж по этому направлению ни в зуб ногой! – донеслось из коридора и Адам нервно сглотнул.
-Какой-какой кот? И при чём тут какой-то леший? А «ни в зуб ногой», это что? Драка будет или не будет, если «ни» сказали?
-Ангидрит твою валентность через медный купорос! – ещё громче проорали в ответ «ёшкиному коту». – Ты ж сам его забрал! Руки загребущие, глаза завидущие!
Первая часть фразы вызвала у Адама панический приступ. Он химию изучал, и как можно получить ангидрит валентности, да ещё пропустить результат этого через медный купорос, представить никак не мог.
-А вдруг это какая-то секретная разработка русских? А? А я случайно это услышал? Я, получается свидетель? Что делать? Сидеть тут? А если ещё что-то услышу? Нет, надо выбираться.
Появление в коридоре бледного и явно перепуганного представителя партнёрской компании, спорщиков смутило не сильно. А что? Не матерятся же. Директор специально предупредил вести себя тихо и прилично.
-Да, японский городовой! Вспоминай! Я загрёб, тьфу, то есть взял у тебя совсем другой договор. Ты хоть покумекай немного!
-Покумекай? Да ты сам включи соображалку! Что бы я с тобой ещё хоть раз связался! Кирдык, а не человек! Редиска натуральная!
Нет, если бы не наличие бельгийца, диалог звучал бы совсем в ином ключе, но пугать иностранца было не велено, директор грозил страшными карами, поэтому и переговаривались коллеги мирно и очень прилично.
Когда Адам добрался до гостиницы и посмотрел в интернете страшное химическое действие, он вытер пот со лба, осознав, что это всего лишь непереводимая игра слов для выражения эмоций, а потом, припомнив про редиску, снова глубоко задумался.
По всему выходило, что его уровень знания русского языка, очень и очень недостаточен!
-Ну, ничего! С Алекс я могу говорить сначала по-английски, а потом по-немецки. Немецкий мне ближе! – решил Адам. – Завтра надо будет договориться о совместном ужине заранее.
Ещё через день пребывания в Москве Адам начал осознавать, что его бельгийско-немецкая педантичность тут не очень-то работает. Во-первых, Алекс ни на секунду не оставалась с ним наедине. Во-вторых, его таскали по всей Москве показывая что-то очень полезное и нужное, сливающееся в один яркий и пёстрый поток информации, заливающий его полностью и целиком.
Уважаемые читатели! Сегодня ТРИ публикации про Мяуна. Не пропустите!
Все картинки, использованные в статье, взяты из сети интернет для иллюстрации