История рождения этого книжного магазина уходит корнями а XIX век. В небольшом городке, расположенном в долине реки Дору, в семье землевладельца были дочь и два сына. Сыновья, имея возможность и желание учиться, выросли очень культурными, интеллигентными, образованными людьми, любящими книги, искусство и музыку.
Старший сын мечтал стать книготорговцем, он приезжает в Порту и вместе с мужем сестры покупает книжный магазин с желанием создать первое в Порту издательство, редактирование и издание книг с книжным магазином при нем.
Пройдет несколько лет, муж сестры неожиданно уйдет из жизни, и старший брат позовет на помощь младшего брата. Это были братья Жозе и Антониу Леллу.
В начале XX века им перестало хватать имеющихся площадей, и было принято решение расшириться, построить новое здание, для которого они присмотрели место на улице Кармелиташ.
Для проектных работ они привлекают архитектора Франсишку Ксавьер Эштевеш, который и создал это уникальное здание в неоготическом стиле, с красивой винтовой лестницей внутри, потолком - витражом, ажурными деревянными стенами, большущими до потолка, застекленными книжными шкафами.
Я это имя услышала впервые, теперь у меня, кроме, испанского Гауди и российского Шехтеля есть еще любимый архитектор - португалец.
На потолочном витраже написан девиз, который в переводе с латинского звучит как - «слава в труде».
Братья были очень популярны и известны в Порту и его окрестностях, их страстью к литературе и искусству. Они относились к кругу активных интеллектуальных представителей буржуазии, на постоянной основе участвовавших в общественной жизни города, культурном ее развитии.
Как надо любит книги, чтобы построить им Дворец?! А это действительно дворец!
Внутри все отделано ажурной древесиной, малиновая лестница, своей резьбой по дереву и изгибами поражает воображение. В этом здании поражает воображение все! Даже стеллажи и книги.
Не мудрено, что город Порту и в XXI веке привлекает гостей из всех частей света, чтобы полюбоваться на этот магазин.
Россияне магазин называют Лелло ( Lello ), но это не так, в устах португальцев его название звучит как Ливрариа Леру ( Livraria Lello & Irmao ).
В магазине книги на португальском, испанском и английском языках, но стали появляться книги о Португалии, о Порту, кулинарные рецепты на русском языке.
Обратите внимание на шикарный старинный кассовый аппарат –он уж точно произведение искусства, как и сам магазин, с его отделкой.
О магазине ходят слухи, что именно в маленьком кафе, которое было на втором этаже здания, Джоан Роулинг писала первые книги о Гарри Потере.
А еще - что красота, таинственность и необычность этого книжного магазина натолкнула ее на написание книг о Гарри Потере.
Ног что известно точно, что в 1991-1993 годах она жила в Порту и преподавала английский в португальской школе.
В магазине есть стол, на котором представлена старинная книга от 1572 года и несколько первых книг о Гарри Потере.
Одна книга - издание 1998 года, а вторая – издание 1999 года с ее личной подписью. Обратите внимание.
А на первом этажен есть маленькая комната, в которой на стеллажах, от пола до потолка находится приличная подборка книг о Гарри Потере, а к потолку комнаты подвешены вещи, которые вам напомнят о Гарри.
В 2013 году руководство магазина ввело плату за посещение его туристами, тогда она была 3 евро, потом дошла до 5.
Вырученные деньги внесли в реставрацию магазина, которая продолжалась до 2016 года и руководил этими работами эксперт в области сохранения объектов культурно наследия.
Все кто был до 2016 года, говорят о кафе в на втором этаже книжного магазина, но сейчас его просто перенесли в магазин, где продают билеты. Такое же маленькое кафе на 4 столика.
Билеты также можно купить через интернет, много заранее, если знаете тот день, когда пойдете в него, можно на месте, допустим на следующий день. А можно подойти к магазину, занять очередь и сходить купить билет в нескольких метрах от входной двери.
Посещая магазин после 2016 года, мы с вами видим точно то, что видели посетители магазина в далеком 1906 году, 110 лет назад – те же стены, ту же лестницу и те же витражи, тот же фасад, расписанный такими же, по цвету и тону красками.
Самое лучшее посещать магазин не в сезон отпусков, в эти времена там не протолкнуться, не возможно ни рассмотреть, ни сфотографировать эту магазинную красоту.
И желательно поближе к закрытию. Но час то точно понадобится, чтобы рассмотреть и запомнить прелесть и необычность этого книжного магазина.
Постарайтесь разориться на сувенир в виде книги, тогда из стоимости ее вычтут стоимость билета в магазин. Такие там порядки, но на содержание такой красоты нужны деньги.
Я постаралась поделиться своими впечатлениями об этом магазине. Я видела его дважды, но оба раза после реставрации, просто один раз с утра, а следующий раз попозже и оба раза не в сезон, когда можно и город рассмотреть без толчеи, и все его достопримечательности.
Если понравилась моя информация о чудесном книжном магазине города Порту, который является одной из достопримечательностей Португалии, и миллионами туристов относится к самому красивому и необычному книжному магазину мира.
Если понравился магазин, его внутреннее содержание, есть вопросы, пишите в комментариях.
Спасибо, что дочитали до конца!
Чтобы мы могли встречаться с вами чаще, на просторах интернета, подписывайтесь на канал, чтобы у меня была возможность поделиться с вами красивыми, интересными местами, где мне довелось побывать.
