Английский – один из самых простых языков для изучения, однако каждый, кто пробовал его освоить, признаёт, что сложностей достаточно. И больше всего трудностей доставляет восприятие английской речи на слух.
Почему так сложно понимать английскую речь на слух?
Навык восприятия английской речи следует тренировать и оттачивать так же, как письмо или произношение. Всё это ‒ навыки. На уроках в школе учат правильно выполнять письменные упражнения, аудирование получает намного меньше внимания, поэтому становится затруднительно смотреть и слушать что-либо по-английски.
Кроме того, между учебными материалами и живой речью есть сильные отличия:
Скорость
К примеру, в сериалах или новостях люди говорят намного быстрее, чем в обучающих аудиозаписях. Мозг просто не успевает распознать даже те слова и конструкции, которые уже знает.
Сложность
Незнакомые грамматические конструкции, слова и выражения встречаются в аутентичных материалах постоянно. Чем выше ваше владение языком, тем больше шансов понять их значение, исходя из контекста.
Сленг
Об общепринятых сокращениях и современных словечках не пишут в учебниках, поэтому, столкнувшись с ними впервые, вы можете не понять, что они означают.
Акцент
Произношение англоговорящих людей, живущих в разных уголках мира или даже в пределах одного города, отличается кардинально – настолько сильно акцент меняет привычный слуху английский. Даже обладатели уверенного Upper-Intermediate могут впасть в ступор, столкнувшись с необычным акцентом.
С причинами, почему нам бывает сложно понять, о чём говорят носители языка, мы разобрались. Но что же делать, чтобы научиться легко понимать речь на слух?
Повышать общий уровень языка
Чем больше грамматических конструкций и форм вы знаете и применяете, тем быстрее учитесь узнавать их на слух. Кстати, подтянуть свои знания грамматики возможно достаточно быстро, даже за выходные.
Увеличивать словарный запас
Богатый словарный запас влияет практически на все аспекты языка, в частности улучшает понимание речи на слух. Да, в разговоре могут промелькнуть какие-то незнакомые слова или выражения, однако при хорошем понимании контекста это не помешает восприятию и поможет быстро запомнить новое. Сейчас пользуются популярностью технологии, которые могут помочь вам запомнить до 100 новых слов за час.
Заниматься аудированием
Аудирование ‒ это навык, который можно прокачать. Начинайте с учебных материалов и образовательных подкастов конкретно для своего уровня, и двигайтесь от простого к сложному – такой метод более эффективен. Отложите пока «Шерлока» или какую-то модную аудиокнигу ‒ сложность этих материалов может напугать и отбить желание тренироваться вовсе. Вы сможете к ним вернуться, когда будете готовы.
Слушать аудиокниги
Достигшие уровня Pre-Intermediate и выше смело могут переходить к аудиокнигам. Сначала тренируйтесь слушать с опорой на текст, выделяя и запоминая незнакомые слова и обороты, а затем продолжайте тренировки исключительно на слух.
Будет полезно, если вы будете знать все слова, которые встретятся в аудиокниге, мозг перенаправит силы с перевода на понимание контекста. Для этого наметьте себе план, например, в 20 страниц. Найдите текст в интернете, выделите все незнакомые слова, выучите и приступайте к прослушиванию. От главы к главе, придется тратить все меньше времени, ведь лексика, как правило, повторяется. По итогу вы начнете наслаждаться аудиокнигой без дополнительных приготовлений. Чтобы учить слова быстро, посмотрите это короткое видео.
Выбирайте современные книги. Бесспорно, классика никогда не выйдет из моды, однако многие речевые обороты в таких книгах уже устарели и вряд ли встретятся в повседневном общении.
Смотреть сериалы и популярные ТВ-шоу
Совет, который подойдет либо тем, кто уже достиг хорошего уровня английского языка, либо смельчакам, кто просто любит зарубежные сериалы и шоу и хочет посмотреть их в оригинале.
Главное, выбирайте то, что вы будете смотреть с удовольствием. Если двигаться в таком направлении, регулярность занятий будет обеспечена. Избегайте субтитров, включая их только для того, чтобы прочитать и запомнить незнакомые слова и выражения. Так вы быстрее научитесь понимать речь на слух.
Не знаете, какое шоу или сериал посмотреть? Не переживайте, мы уже собрали для вас отличную подборку.
Общаться
Как ни странно, но частые разговоры на английском языке окажут благотворное влияние на восприятие речи. Общаясь с разными людьми, вы научитесь понимать разные акценты собеседников. Это могут быть ваши преподаватели, друзья и подписчики в социальных сетях. Сейчас, во времена развитого интернета, очень легко найти англоговорящего собеседника.
Петь
Подпевать любимым песням можно на любом уровне владения английским. Для большей эффективности прочитайте и запомните текст песни, а затем попробуйте услышать и повторить знакомые слова. Подробным алгоритмом изучения языка по песням и сериалам мы уже поделились в этой статье .
Слушать подкасты на английском языке
Подкасты на английском – это не только интересно, но и полезно. Для вашего удобства мы собрали подкасты для новичков и продолжающих, которые помогут тренировать навык аудирования.
Новичкам можно начать со следующих подкастов:
ESLPod
Подкаст хорош тем, что там можно не только послушать, но и посмотреть текстовый вариант записей. Кроме того, скорость речи тоже можно менять с медленной на быструю и обратно.
Learn English British Council
Ведущие говорят медленно и чётко, давая возможность уловить всю суть повествования, а упражнения и задания к прослушанным подкастам точно сделают этот ресурс одним из ваших любимых.
А эти варианты подойдут для среднего уровня владения языком:
BBC: The English We Speak
ВВС продолжает держать высокую планку, и в очередной раз доказывает свое превосходство. Подкасты на BBC постоянно обновляются, ведущие говорят чётко, в среднем темпе. В подкасте используется повседневная речь и даже немного сленга.
Pearson English
Этот вариант отлично подойдет для студентов с различным уровнем английского. Также в подкасте используется бизнес-лексика, тематические слова и выражения, а на обсуждение выносятся самые разнообразные темы.
Splendid Speaking
На этот ресурс рекомендуется заглянуть более продвинутым изучающим, поскольку вместо обычного диалога здесь ведётся интервью со студентами, которые не являются носителями языка. Суть в том, что после интервью эксперты дают оценку их речи. Интересно узнать, какую бы оценку получили вы?
Voice of America - Learn American English
Новостные программы, научно-популярные передачи, информация о культуре ‒ всё это можно найти на Voice of America. Дополнительный бонус ‒ речь ведущих чуть медленнее обычного темпа, а это позволит лучше понять содержание.
Culips
Ресурс подойдет для студентов с различным уровнем подготовки в английском. Он может помочь при запоминании полезных фраз и выражений, которые часто используются в повседневной жизни.
Теперь вы знаете, как помочь себе научиться понимать английскую речь на слух. Дело за малым – попробовать всё на практике!
